Publié le 6 janvier 2026 15:29:00. La plateforme de streaming Netflix a retiré une série télévisée chinoise de son catalogue vietnamien après des protestations concernant la représentation d’une carte contestée en mer de Chine méridionale. Cet incident souligne les tensions géopolitiques croissantes dans la région et l’impact de ces conflits sur l’industrie culturelle.
- Netflix a retiré la série « Brille sur moi » de sa plateforme au Vietnam.
- La série contenait une carte présentant la « ligne à neuf tirets », revendiquée par la Chine en mer de Chine méridionale, que le Vietnam considère comme une violation de sa souveraineté.
- Le Vietnam a demandé le retrait de la série dans les 24 heures, et Netflix s’est conformé.
Le retrait de la série « Brille sur moi » intervient après une demande officielle du Vietnam, qui a jugé que la carte diffusée dans l’épisode 25 de la production chinoise portait atteinte à sa souveraineté territoriale. Hanoï a donné à Netflix un délai de 24 heures pour retirer la série de sa plateforme, une demande à laquelle la société de streaming s’est rapidement conformée. Selon les informations rapportées par la BBC, la série n’est plus accessible aux abonnés vietnamiens.
Cette affaire n’est pas isolée. En 2023, le Vietnam avait déjà demandé à Netflix de retirer une autre série chinoise, « Vol vers toi », pour les mêmes raisons. Au-delà des productions chinoises, le Vietnam a également interdit la diffusion du film hollywoodien Barbie (Warner Bros., 2023) et du film d’animation Abominable (DreamWorks, 2016) en raison de la présence de cette même carte contestée.
La « ligne à neuf tirets » représente les revendications territoriales de la Chine sur environ 90 % de la mer de Chine méridionale. Ces revendications sont contestées par plusieurs pays de la région, dont le Vietnam, les Philippines, Taïwan, la Malaisie et le Brunei. Pékin a renforcé sa présence dans la région en agrandissant des îles et en menant des patrouilles maritimes, ce qui a parfois conduit à des confrontations avec la marine philippine.
En 2016, un tribunal international à La Haye s’est prononcé contre les revendications chinoises en mer de Chine méridionale, mais Pékin n’a pas reconnu cette décision. Le gouvernement chinois n’a pas encore réagi officiellement au retrait de la série par Netflix, mais le journal d’État Global Times a rapporté qu’Hanoï était appelé à
« séparer les échanges culturels de la question de la mer de Chine méridionale »
Global Times
