Un nouvel épisode de podcast donne la parole à un témoin direct de la réalité vécue à Gaza : Bara’h Qandeel, poète et traducteur palestinien, partage son expérience du cessez-le-feu, perçu par beaucoup comme une trêve fragile et temporaire, et des profondes blessures infligées à la population.
Bara’h Qandeel, qui travaille dans le marketing, a survécu à un bombardement près de son domicile et a perdu des proches au cours des récents événements. Elle décrit un climat de méfiance généralisée à Gaza, où les annonces de cessez-le-feu sont accueillies avec scepticisme après des années de promesses non tenues et de trêves rompues. « Beaucoup de Gazaouis se sentent engourdis », explique-t-elle, soulignant que les forces israéliennes continuent d’occuper une grande partie du territoire et que les tirs se poursuivent à proximité des habitations.
L’épisode révèle également des détails glaçants concernant les corps restitués par Israël. Des témoignages font état de signes de torture et de prélèvements d’organes, suscitant une profonde indignation et un immense chagrin parmi les familles. Bara’h Qandeel a évoqué le cas d’un jeune homme de 24 ans, emprisonné pendant plus d’un an dans une prison israélienne, ainsi que les souffrances endurées par de nombreux habitants de Gaza.
Face à l’impossibilité de vivre un deuil formel, les Gazaouis se réunissent dans ce que Bara’h Qandeel appelle des « séances de déclenchement », des conversations intimes où ils partagent leurs souvenirs, leurs pertes et leurs traumatismes. Au-delà de la douleur émotionnelle, la situation humanitaire à Gaza reste critique, avec une pénurie persistante de nourriture et de médicaments, une augmentation lente des prix et des frontières largement fermées.
Cette expérience a profondément transformé la poésie de Bara’h Qandeel, qui est devenue plus brute, plus directe et plus chargée d’émotion. L’épisode dresse un portrait poignant d’une population prise entre la survie et le deuil, interrogeant la véritable signification d’un cessez-le-feu lorsque la vie elle-même reste sous le joug d’un siège.
L’épisode, intitulé « Le cessez-le-feu et le calcul de nos pertes », est disponible sur Apple Podcasts et Spotify.
Pour aller plus loin
