Dans un discours au Parlement canadien, Biden a tenté de rattraper le retard de sa visite en évoquant les liens étroits entre les deux voisins. Il a même fait une blague sur l’équipe de hockey de Toronto.
AILSA CHANG, HÔTE :
Le président Biden était à Ottawa aujourd’hui. Habituellement, les présidents américains visitent la capitale du Canada au début de leur mandat, mais dans un discours au Parlement canadien, Biden a tenté de rattraper le retard en parlant des liens étroits entre les deux voisins. Et il a même fait une blague sur l’équipe de hockey assiégée de Toronto.
(EXTRAIT SONORE D’UN ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
PRÉSIDENT JOE BIDEN : Je dois dire que j’aime vos équipes, à l’exception des Leafs.
(RIRE)
CHANG: Avant le discours, Biden et le Premier ministre canadien Justin Trudeau ont discuté de questions difficiles. Le correspondant de – à la Maison Blanche, Franco Ordoñez, est actuellement à Ottawa avec le président et nous rejoint maintenant. Salut Franco.
FRANCO ORDOÑEZ, BYLINE : Salut, Ailsa.
Chang : Salut. Je comprends donc que l’une des discussions les plus difficiles d’aujourd’hui concernait la migration, bien que Biden et Trudeau soient parvenus à un accord. Pouvez-vous nous en dire plus sur cet accord ?
ORDOÑEZ : Oui, c’était la plus grande nouvelle de ce voyage. Je veux dire, les deux pays ont été aux prises avec une vague dramatique de migrants arrivant à la frontière. Et cela a vraiment été un défi pour Biden et Trudeau. Nous avons, bien sûr, rendu compte de toute la pression que les républicains exercent sur Biden. Vous savez, maintenant, Trudeau subit des pressions similaires de la part des politiciens de l’opposition au Canada. Une grande partie de cette inquiétude au Canada concerne un passage frontalier non officiel à New York – ou entre New York et Québec, connu sous le nom de Roxham Road. Et les inquiétudes sont devenues si fortes que Trudeau a promis de présenter un traité que le Canada a conclu avec les États-Unis, que les critiques blâment en grande partie pour les passages illégaux. Il l’a fait et, eh bien, les États-Unis et le Canada ont convenu d’apporter des modifications à l’accord.
Les changements qui ont été apportés permettent aux deux pays de refuser davantage de migrants aux passages frontaliers non officiels comme Roxham Road. Et nous parlons ici de demandeurs d’asile. Et également une partie de l’accord – le Canada acceptera 15 000 migrants supplémentaires par an qui arrivent à la frontière sud des États-Unis, y compris des personnes d’Haïti, de Colombie et d’Équateur.
CHANG : Eh bien, pouvons-nous parler des migrants venant d’Haïti, fuyant la violence là-bas ? Parce que Biden et Trudeau, je comprends, ont parlé de la façon de résoudre cette situation. Qu’en est-il ressorti ?
ORDOÑEZ : Vous savez, c’est un gros problème, et il n’a toujours pas été résolu. La Maison Blanche a fait pression sur le Canada pour qu’il dirige une force militaire pour aider à stabiliser Haïti, qui a vraiment été en proie à la violence des gangs. Mais après avoir été initialement plutôt ouvert à l’idée de diriger un effort, Trudeau a reculé et il dit qu’une intervention extérieure ne fonctionne pas.
Il a dit aujourd’hui que le Canada verserait 100 millions de dollars pour soutenir les forces policières en Haïti. Il a également annoncé de nouvelles sanctions. Maintenant, la Maison Blanche a insisté sur le fait qu’une intervention militaire était nécessaire. Biden, cependant, semble reculer un peu.
(EXTRAIT SONORE D’UN ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
BIDEN: Toute décision concernant la force militaire, nous avons – tout a été soulevé – nous pensons qu’elle devrait être prise en consultation avec les Nations Unies et avec le gouvernement haïtien. Et donc ce n’est pas hors de propos, mais ce n’est pas en jeu pour le moment.
CHANG: Et lors de leur conférence de presse conjointe, j’ai vu qu’ils se sont penchés sur toute la question de TikTok, qui a fait la une des journaux ici aux États-Unis toute la semaine. Qu’avons-nous appris ?
ORDOÑEZ : Oui. Le gouvernement canadien a suivi l’exemple de l’administration Biden. Le Canada a interdit TikTok des appareils gouvernementaux, tout comme l’administration Biden l’a fait. Les deux sont préoccupés par les problèmes de confidentialité et de sécurité car ils appartiennent à une société chinoise. On a en fait demandé à Trudeau comment ses enfants avaient réagi. Ce sont des adolescents, et ils ont dû retirer l’application de leurs téléphones émis par le gouvernement, et ils n’en étaient pas contents, comme vous pouvez l’imaginer.
CHANG : C’est vrai.
ORDOÑEZ : Mais il a dit qu’il était soulagé. Il veut qu’ils sortent davantage plutôt que d’être collés à leurs appareils.
CHANG : C’est vrai. Il s’agit du correspondant de – à la Maison Blanche, Franco Ordoñez, à Ottawa. Merci beaucoup Franco.
ORDOÑEZ : Merci, Ailsa.
Copyright © 2023 NRP. Tous les droits sont réservés. Visitez les pages des conditions d’utilisation et des autorisations de notre site Web à l’adresse www.-.org pour plus d’informations.
Les transcriptions – sont créées dans un délai de pointe par un entrepreneur -. Ce texte peut ne pas être dans sa forme définitive et peut être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de – est l’enregistrement audio.
