(-, Londres, 10) L’Agence France-Presse et d’autres organes de presse ont supprimé aujourd’hui la première photo officielle de la princesse britannique Kate publiée depuis qu’elle a subi une opération abdominale, car la photo s’est avérée falsifiée.
Kate, 42 ans, est en convalescence chez elle à Windsor, à l’ouest de Londres, depuis qu’elle est sortie de l’hôpital le 29 janvier de cette année. Son mari, le prince William, est l’héritier du trône britannique.
Des photos publiées par le palais de Kensington, la résidence officielle du prince héritier britannique et de la princesse de Galles, pour commémorer la fête des mères britanniques, montrent Kate portant un jean, un pull et une veste sombre, souriante et assise sur une chaise de jardin, entourée de ses trois enfants. Prince George, la princesse Charlotte et le prince Louis.
La photo publiée sur la plateforme de médias sociaux
Le message, signé C pour Catherine (le vrai nom de Kate), disait également : “Bonne fête des mères à tout le monde.”
Un communiqué officiel indique que la photo a été prise par William “à Windsor plus tôt cette semaine”.
Cependant, plusieurs agences de presse, dont l’-, ont ensuite retiré la photo, craignant qu’elle n’ait été falsifiée.
“Les informations publiées aujourd’hui par le palais de Kensington sur Kate et les enfants ont été supprimées des systèmes de l’- après qu’il a été révélé qu’elles avaient été modifiées”, a déclaré l’- dans une note adressée à ses clients.
Cette photo est la première photo officielle publiée par la famille royale depuis que Kate a été hospitalisée à la London Clinic le 16 janvier de cette année pour une opération abdominale. (Traducteur : Lin Yifeng/Vérification : Zeng Yixuan)
