Le romancier Hwang Seok-young du 180e Corps des Marines a déclaré : « Le président Yong doit démissionner immédiatement. »

L’écrivain Hwang Seok-young, ancien Marine, a appelé à l’adoption de la « Loi sur le procureur spécial contre le défunt caporal Chae Soo-geun » et a exigé la « démission immédiate » du président Yoon Seok-yeol.

Le 25, l’écrivain Hwang a assisté à la conférence de presse « Les marins intellectuels et religieux appellent à une enquête spéciale sur les marines » qui s’est tenue dans la salle de communication de l’Assemblée nationale à Yeouido, à Séoul, en tant que représentant de la communauté culturelle, et a fait une déclaration personnelle lors de l’événement. .

Concernant l’incident du caporal Chae, l’écrivain Hwang a déclaré : « Lorsqu’un accident de forte pluie s’est produit l’été dernier, Marine Chae Soo-geun, qui effectuait une opération de sauvetage, a perdu la vie. Comme il a été révélé plus tard, c’était au cours d’une recherche imprudente. opération au milieu d’un torrent sans gilet de sauvetage ni équipement de sécurité de base. Après avoir expliqué : « Il a été révélé qu’il s’agissait d’un accident », a-t-il critiqué : « Le gouvernement Yoon Seok-yeol a perdu la confiance du public dès le début de l’année. son administration en raison de son incompétence et de son irresponsabilité à l’égard de la sécurité publique lors de la catastrophe d’Itaewon survenue immédiatement avant et lors du processus de traitement ultérieur.

L’écrivain Hwang a déclaré : « Lors de la crise des inondations survenue au cours de l’été, un an avant l’accident (du caporal Chae), les troupes du Corps des Marines ont été déployées pour restaurer le centre-ville et ont été bien accueillies par l’opinion publique. qu’une relation s’est développée entre le président et le commandant de la division des Marines. » Il a affirmé : « L’ordre du commandant de division selon lequel les soldats n’ont pas besoin de porter de gilets de sauvetage et que s’ils les portent, les chemises rouges, symbole du Corps des Marines, seront ne pas être visible, révèle qu’il s’agit d’une opération de spectacle.

Dans le même temps, a-t-il ajouté, « les avis sur le terrain appelant à l’arrêt de l’opération rapide de recherche d’eau ont été ignorés, et nous ne pouvons effacer les soupçons selon lesquels cela était dû à la sympathie du commandant de la division des Marines. »

L’auteur Hwang a également mentionné le fait que le colonel Park Jeong-hoon, qui a enquêté sur les circonstances de l’incident du caporal Chae, a été inculpé de « leader d’une manifestation de masse » et a déclaré : « Le président a demandé au ministre de la Défense nationale : « Si un Le commandant de division est puni pour quelque chose comme ça, qui en République de Corée pourra servir en tant que commandant de division ? chef des forces armées, est intervenu directement dans l’enquête et a présenté des lignes directrices », a-t-il souligné.

Il a poursuivi en disant : « Le gouvernement, qui aurait dû prendre une décision au moyen d’une enquête juste et promouvoir le mérite, est allé au-delà de l’intervention et de l’oppression dans l’enquête et a plutôt accusé le colonel Park, le chef de l’équipe d’enquête, d’avoir commis le crime de subversion », ajoutant : « Par la suite, le bureau présidentiel du président Yoon a dissimulé et réprimé l’incident. » « Afin de déformer la situation, l’incident a été aggravé par des mesures ad hoc déraisonnables telles que des promotions spéciales ou des nominations de responsables dans chaque département ou à l’étranger. rendez-vous », a-t-il déclaré.

L’auteur Hwang a déclaré : « Parmi les quatre devoirs qui soutiennent la fondation de la nation, le devoir de défense nationale est si sérieux et sacré que l’on sacrifierait même sa vie en garantie pour protéger la vie et les biens du peuple. » « Le président et les soldats de première ligne qui ont trahi la confiance entre le gouvernement et le peuple ont élevé la voix en disant : « Le commandant doit recevoir une punition appropriée et assumer la responsabilité politique et sociale. »

Enfin, l’écrivain Hwang a déclaré : « Nous exigeons la démission immédiate du président Yoon Seok-yeol, qui a fait preuve d’une mauvaise gestion et d’une incompétence incalculables alors qu’il dirigeait le gouvernement, et nous enquêterons un par un sur les cas qui ont été soumis et rejetés au procureur spécial. et punir ceux qui les ont commis ainsi que ceux qui les ont commis. Il a souligné : « Tous les responsables qui ont sympathisé et négligé cela devraient être tenus responsables ».

Ce qui suit est la déclaration complète de l’auteur Hwang.

Nous demandons L’été dernier, lorsqu’un accident de fortes pluies s’est produit à l’échelle nationale, Marine Chae Soo-geun, qui effectuait une opération de sauvetage, a perdu la vie. Il a été révélé plus tard que l’accident s’était produit lors d’une opération de recherche imprudente au milieu d’un torrent sans vie. veste ou équipement de sécurité de base.

Le gouvernement Yoon Seok-yeol a perdu la confiance du public dès le début de son administration en raison de son incompétence et de son irresponsabilité en matière de sécurité publique à la suite de la catastrophe d’Itaewon qui s’est produite immédiatement avant et au cours du processus de traitement qui a suivi.

Lors de la crise des inondations survenue au cours de l’été, un an avant l’accident, les troupes du Corps des Marines ont été déployées pour restaurer le centre-ville et ont été bien accueillies par l’opinion publique, ce qui a permis de déduire qu’une relation s’est développée entre le président et la division des Marines. le commandant. En effet, le commandant de la division des Marines a ignoré les recommandations des commandants de première ligne et a ordonné de manière déraisonnable le déploiement dans une zone dangereuse lors de l’opération rapide de sauvetage et de recherche en eau de l’année suivante. L’ordre du commandant de division selon lequel les soldats n’étaient pas obligés de porter des gilets de sauvetage et que s’ils les portaient, les chemises rouges, symbole du Corps des Marines, ne seraient pas visibles, a révélé qu’il s’agissait, pour ainsi dire, d’une opération de spectacle. Les opinions du terrain appelant à l’arrêt des recherches rapides d’eau ont été ignorées, et on ne peut s’empêcher de se demander si cela était dû à la sympathie du commandant de la division des Marines.

Alors que le public pleurait la mort de Marine Chae Soo-geun, l’opinion publique s’est élevée selon laquelle il devrait y avoir une enquête approfondie et des sanctions afin d’éviter la répétition de tels accidents et de tenir le commandement pour responsable, quels que soient les partis au pouvoir et d’opposition. , également d’accord. En conséquence, le colonel Park Jeong-hoon, qui était en charge de l’enquête, a confié l’affaire à la police pour qu’elle mène une enquête approfondie qui déterminerait la vérité et tiendrait chacun, du commandant sur le terrain au commandant de division, pour responsable et fautif afin que La mort de Marine Chae ne serait ni vaine ni injuste. Cependant, le président a déclaré au ministre de la Défense nationale. Des commentaires indignés ont été émis sur qui pourrait servir comme commandant de division en Corée si le commandant de division était puni pour cet incident. et cela a été enregistré comme un cas clair où le président, le commandant en chef de l’armée de la République de Corée, est directement intervenu dans l’enquête et a présenté des lignes directrices.

Le gouvernement, qui était censé rendre une décision au moyen d’une enquête juste et faire des histoires, est allé au-delà de l’intervention et de l’oppression dans l’enquête et a accusé le colonel Park Jeong-hoon, chef de l’équipe d’enquête, de crime de mutinerie et de vandalisme. Depuis lors, le bureau présidentiel du président Yoon Seok-yeol a élargi l’affaire en prenant un certain nombre de mesures temporaires déraisonnables, telles que des promotions spéciales, des nominations ou des nominations à l’étranger de responsables de chaque département afin de dissimuler et de déformer l’incident.

Parmi les quatre devoirs majeurs qui soutiennent la fondation d’une nation, le devoir de défense nationale est si sérieux et sacré que l’on risquerait sa vie en garantie pour protéger la vie et les biens du peuple. Le gouvernement doit garantir et accorder la confiance afin que chacun puisse accomplir ce devoir de manière juste et équitable.

Et les forces armées ne sont pas l’armée privée d’un homme politique ou le moyen de réussite d’un général, mais les fils et les filles du peuple et l’armée populaire qui protège la vie et la sécurité du peuple.

Le président et les commandants de première ligne qui ont trahi la confiance entre le gouvernement et le peuple doivent être punis de manière appropriée et assumer leur responsabilité politique et sociale. Ce n’est pas une question qui divise le parti au pouvoir, le parti d’opposition ou les camps conservateur et progressiste. La question de la confiance dans la justice entre le gouvernement et les citoyens d’un pays démocratique doit être maintenue car elle constitue le fondement de base du pays.

Nous exigeons la démission immédiate du président Yoon Seok-yeol, qui a fait preuve d’une mauvaise gestion et d’une incompétence incalculables alors qu’il dirigeait le gouvernement, et nous enquêterons un par un sur les cas qui ont été soumis et rejetés au procureur spécial, et punirons non seulement ceux qui ont commis le crime mais aussi tous les fonctionnaires qui ont sympathisé avec eux et les ont négligés. Vous devrez en assumer la responsabilité.

25 avril 2024
Corps des Marines 180e Hwang Seok-young