Lettres : Déréglementation des compagnies aériennes, Interview du président cubain, Ressources humaines à Human Rights Watch

Le ciel favorable à l’industrie

Concernant « Pete Buttigieg refuse de réformer une industrie aérienne dangereusement dangereuse », par Jeet Heer [January 12, 2024, online only]: Il n’est pas clair que le ministère des Transports soit l’agence idéale pour organiser un plan diagnostique et stratégique pour l’industrie aérienne américaine, ni même qu’il soit qualifié pour le faire. Même si le nombre d’incidents évoqués par l’article suggère effectivement un possible problème inhérent au fonctionnement de l’industrie aéronautique, les causes potentielles sous-jacentes transcendent la compétence du DOT.

L’industrie aérienne américaine a été déréglementée en 1978 sous le président Carter, après un long effort de lobbying de la part d’économistes universitaires et de nouveaux concurrents. Mais la loi de 1978 n’était pas seulement une législation fragmentaire ; il n’a pas été revu ni mis à jour depuis plus de 40 ans. C’est l’organisation industrielle plus vaste du secteur du transport aérien qui est à l’origine d’un certain nombre de déficiences, notamment d’un niveau d’approbation extrêmement bas des consommateurs.

Le secrétaire du DOT peut aider à lancer un tel examen réglementaire, mais il doit être mené à partir de la base, c’est-à-dire de l’industrie elle-même. Cela pourrait nécessiter un assouplissement des règles antitrust afin d’encourager la coopération.

Si vous interrogez les PDG des compagnies aériennes, la plupart exprimeront leur intérêt pour une coopération plus approfondie plutôt que pour une concurrence, ce qui les oblige à adopter des méthodes de contrôle des coûts souvent contre-productives, notamment l’ingénierie et la maintenance effectuées dans des domaines plus difficiles à surveiller et à contrôler. Une grande partie de la maintenance lourde des compagnies aériennes américaines est effectuée dans des pays étrangers, dans des zones à faible coût moins réglementées, notamment en République dominicaine, en Corée du Sud, en Chine, à Singapour et au Salvador.

Mau revoir G.A.Ndersson
Chicago

L’auteur est le fondateur et ancien PDG d’Indigo Airlines, ancien conseiller exécutif dans le secteur aérospatial et défense de Booz Allen Hamilton, et auteur de Le nouveau code des compagnies aériennes : pourquoi l’industrie doit être programmée pour une intégration public-privé (2005).

Cuba Libre

La nationL’entretien de avec le président cubain Miguel Díaz-Canel a négligé d’importantes préoccupations humanitaires et politiques [“Q&A: Miguel Díaz-Canel,” with D.D. Guttenplan and Katrina vanden Heuvel, November 13/20, 2023]. C’est alarmant à la lumière de la crise économique actuelle que traverse le pays, qui a déclenché le plus grand exode de l’histoire de Cuba.

Aucune mention n’a été faite des prisonniers politiques cubains (1 063 en décembre 2023), dont la majorité ont été arrêtés lors des manifestations du 11 juillet 2021. Les Nations Unies, Amnesty International, Human Rights Watch et le Parlement européen ont condamné les détentions arbitraires à Cuba, ses condamnations draconiennes, l’emprisonnement de mineurs, ses conditions de détention déplorables et son système judiciaire compromis.

La Commission interaméricaine des droits de l’homme a conclu, après une enquête approfondie, que des agents de l’État cubain étaient impliqués dans le rôle de Cuba dans la mort du militant Oswaldo Payá, une question également éludée dans l’interview. Tout aussi préoccupante était l’omission du procès intenté par des médecins cubains, impliquant les missions médicales comme du trafic d’êtres humains.

La récente législation adoptée par Díaz-Canel, qui pénalise les efforts culturels indépendants, la dissidence numérique et l’utilisation non autorisée des symboles nationaux, n’a pas été abordée. De plus, des décisions économiques peu judicieuses, telles que la tentative précipitée d’unifier les monnaies qui a conduit à une inflation sauvage et la priorité donnée aux investissements dans l’hôtellerie plutôt qu’au soutien à un secteur public en détérioration, n’ont pas été contestées.

Les Cubains doivent compter sur les envois de fonds de l’étranger pour accéder aux denrées alimentaires vendues à des prix exorbitants par l’État et cherchent désespérément à échapper à l’environnement intérieur étouffant. Ils sont injustement soumis à la résurgence par le gouvernement de la pratique coloniale consistant à refuser aux citoyens le droit de retourner dans leur pays d’origine. Les intervieweurs ont fait allusion aux prouesses culturelles de Cuba tout en ignorant le fait que des centaines d’artistes et de journalistes indépendants ont été confrontés à une persécution intensifiée et à une expulsion forcée.