Publié le 8 novembre 2025 à 02h37. L’artiste espagnole Rosalía explore une diversité linguistique impressionnante dans son nouvel album Lux, intégrant plus d’une douzaine de langues et puisant son inspiration dans le mysticisme et les traditions culturelles du monde entier.
- Rosalía utilise plus d’une douzaine de langues sur son album Lux.
- Le morceau « Diviniser » combine le catalan et l’anglais dans ses paroles.
- L’artiste explique que son album est une tentative de capturer la richesse et la diversité du monde à travers la musique.
Rosalía, la superstar espagnole, a dévoilé un album ambitieux et multiculturel, Lux, qui a immédiatement captivé l’attention des mélomanes et des linguistes. L’album se distingue par son exploration audacieuse de plus d’une douzaine de langues différentes, allant de l’arabe au chinois, en passant par le catalan et l’anglais. Les fans s’empressent de décrypter les paroles et de comprendre les significations profondes qui se cachent derrière chaque chanson.
L’un des titres phares de l’album, « Diviniser », illustre parfaitement cette approche linguistique. Le morceau mêle des versets en catalan et en anglais, créant une atmosphère à la fois intime et universelle. Les paroles, puissantes et poétiques, invitent à la contemplation :
« À travers mon corps, tu peux voir la lumière / Blesse-moi, je mangerai toute ma fierté / Je sais que j’ai été fait pour diviniser. »
Rosalía
La production de « Diviniser » est un travail collaboratif réunissant des talents de renom : Rosalía elle-même, Noé Goldstein, Monsieur Dylan et Caroline Shaw. L’écriture du morceau a été confiée à Rosalía, Jake Miller et David Rodríguez.
Dans une interview accordée à Radio Nationale Publique, Rosalía a expliqué sa démarche artistique :
« Je pense que si j’avais pu faire tenir le monde entier dans une pièce, dans un disque, je l’aurais fait si je le pouvais. C’est ce que je pouvais faire maintenant, ce qui était Lux qui contient ces histoires du monde entier. Parce que chaque saint vient d’un endroit différent, donc un langage différent est utilisé. Vous pouvez trouver des chansons qui contiennent un peu d’arabe, des chansons qui contiennent du chinois, et tout cela répond à cela. Ces saints, ils font partie d’un cadre spécifique. C’est une culture spécifique, c’est une religion spécifique. »
Rosalía
L’artiste a également souligné l’importance du mysticisme comme source d’inspiration :
« Le mysticisme est l’inspiration. Il ne s’agit pas d’essayer de trop s’inscrire dans des codes spécifiques, mais plutôt de savoir quelle est ma vérité, quelle est ma foi et comment puis-je expliquer cela et le mettre en mots, ce qui est si difficile ? »
Rosalía
Écoutez « Diviniser » :
Découvrez les paroles de « Divinize »…
Traduisez les paroles de « Divinize »…
À lire aussi
