Publié le 24 septembre 2025 18h30. Après des mois de négociations, les étudiants du comté de Lumpkin pourront bientôt profiter d’une saison de natation prolongée grâce à l’installation d’un nouveau système de chauffage à la piscine du centre récréatif Pinetree, un investissement de 46 500 $ du système scolaire local.
- Le système scolaire a abandonné l’idée d’utiliser des chauffages d’occasion, jugés incompatibles avec la piscine.
- L’installation du nouveau chauffage devrait être achevée dans les prochaines semaines.
- Les équipes de natation du collège et du lycée pourront bénéficier de cette amélioration.
Un accord intergouvernemental (IGA) entre le comté de Lumpkin et le conseil scolaire local, bloqué en août dernier en raison de détails concernant l’alimentation en gaz et la responsabilité des réparations, a finalement été approuvé début septembre. Les commissaires du comté avaient initialement demandé des précisions sur la mesure de la consommation de gaz et sur la garantie que le système scolaire assumerait l’intégralité des coûts de maintenance et de remplacement du chauffage.
Selon Greg Trammell, directeur des opérations du système scolaire, les trois chauffages usagés acquis auprès de l’Université de Géorgie du Nord se sont avérés inadaptés.
« L’un n’était pas commercial. Les deux autres n’étaient pas compatibles avec une piscine extérieure ; ils étaient conçus pour une capacité intérieure. »
Greg Trammell, directeur des opérations
Il a expliqué que l’achat d’un modèle neuf, plus performant, s’est avéré économiquement comparable à la remise en état de trois appareils d’occasion.
L’entraîneur de natation Luke Maloney s’est dit optimiste quant à l’impact de cette amélioration sur les athlètes locaux.
« En ce qui concerne le calendrier, la réalité est que nous espérons pouvoir l’utiliser cette saison, mais évidemment, jusqu’à ce qu’ils soient dedans et que l’eau soit chauffée, cela reste un peu spéculatif. »
Luke Maloney, entraîneur de natation
Il a souligné que les équipes s’entraînent déjà à Pinetree depuis environ un mois, profitant de la température de l’eau encore relativement clémente.
Jared Ray, directeur du centre récréatif Pinetree, a confirmé que l’installation du chauffage a débuté ce lundi. Il a précisé que le centre ne devrait pas avoir besoin de personnel supplémentaire pour assurer la surveillance de la piscine lors des entraînements et compétitions scolaires.
« Nous avons toujours quelqu’un ici, tous les jours de la semaine. Nous sommes ouverts tous les jours. »
Jared Ray, directeur du centre récréatif Pinetree
Il a également rappelé que, conformément à l’IGA, le système scolaire sera responsable de la présence de sauveteurs qualifiés.
Maloney envisage également des solutions pour prolonger davantage la saison de natation, notamment l’utilisation d’une couverture de piscine isolante afin de limiter les pertes de chaleur. Il espère organiser des compétitions de natation universitaires dès les mois de septembre, août et début octobre, et encourager d’autres écoles de la région à adopter un calendrier de saison plus précoce.