New Delhi: Les anciens articles ne vieillissent jamais. Certains collectent la poussière; Certains se souviennent du poids de l’histoire non-Said. Le 29 juillet, lors d’un débat sur trois jours sur l’opération de Sindoor au Parlement, le Premier ministre Narendra Modi a de nouveau ouvert un chapitre oublié du passé de l’Inde. Il a marché le long de sa mémoire et a souligné comment le gouvernement de l’Inde, dirigé par le Premier ministre de l’époque, Jawaharlal Nehru, pensait une fois qu’il livrait des parties du Jammu-et-Cachemire (Poonch, Uri, Neelam Valley et Kishanganga) au Pakistan.
L’année était à partir de 1955. Les conversations entre Nehru puis les dirigeants pakistanais Mohammad Ali et le ministre de l’Intérieur Iskander Mirza sont devenus inconfortables. Les documents et transcriptions conservés dans les rapports indiens-pakistanais 1947-2007, édité par Avatt Singh Bhasin, confirment maintenant ce que beaucoup n’ont jamais imaginé. Une fois la série proposée sur la table sur la table, impliquant des ajustements territoriaux au Jammu-et-Cachemire. Certains impliquaient des transferts potentiels. Certains ont suggéré des chèques conjoints. Tous expliqués à huis clos.
À l’intérieur des interviews de Nahru-Mirza
C’était au milieu de mai et Nuova Delhi était chaud. Les dirigeants des deux nations se sont assis des 15, 16 et 17 mai. Parmi eux se trouvaient alors le ministre de l’Éducation de l’Union de Maulana Abul Kalam Azad et le ministre de l’Intérieur Govind Ballabh Pant.
Le 15 mai, Iskander Mirza fait flotter l’idée de défense commune. Il a averti le golfe Persique qui est tombé sous l’emprise d’un pouvoir hostile. Il pensait que l’Inde et le Pakistan devaient faire face à ce risque ensemble.
Nehru a écouté. Il n’était pas d’accord. “Vraisemblablement contre l’Union soviétique … Je ne pouvais pas concevoir l’Union soviétique qui attaque le Pakistan ou l’Inde”, a déclaré Nehru.
Il n’a pas vu de menace dans le golfe qui justifiait ces pactes de défense. “Les principaux théâtres de la guerre seraient l’Europe et l’Extrême-Orient”, a-t-il expliqué.
Puis vint le vrai point crucial. Il a reconnu la proposition passée du Pakistan du gouverneur alors général Ghulam Mohammad. Cette idée avait demandé le contrôle de la vallée du Cachemire par un soldat indo-pakistanais et de grands groupes de Jammu (au nord de Chenab) pour être livré au Pakistan.
Nehru a été arrêté. “Complètement peu pratiques. Personne de notre côté ne pouvait y penser”, a-t-il déclaré.
Il craignait le chaos, la migration et les troubles profonds. Cependant, vous n’êtes pas parti. “Il peut être possible de considérer le transfert d’une certaine partie de la région de Poonch”, a-t-il proposé.
Mais il n’y avait pas de lignes définies, aucun engagement. C’était juste une suggestion.
Le raisonnement était stratégique. “Poonch était un terrain de recrutement important pour l’armée pakistanaise”, a déclaré Nehru. L’abandon, bien que douloureux, pourrait offrir un chemin de résolution.
Il a estimé que près de 50 000 personnes pourraient être affectées par un tel transfert.
Plus de cartes, plus de choc
Nehru était franc. “Assez impossible pour que nous puissions transférer ces vastes zones. Aucun gouvernement en Inde ne pourrait le faire”, a-t-il déclaré.
Il a également rejeté l’idée de contrôle conjoint. “Impangable. Une telle chose ne s’était pas produite auparavant avec succès”, a-t-il déclaré.
Une offre restreinte sur la table
Le 17 mai, Maulana Azad a présenté une suggestion plus spécifique, qui faisait partie de Poonch ou peut-être même d’un peu de mirpur. Il a dit qu’il provoquerait un changement marginal sur la carte et se serait révélé être un geste vers la paix.
Cependant, il était prêt à l’inclure dans la conversation, mais seulement si cela signifiait un accord final.
Les deux parties ont essayé de donner un sens aux positions mutuelles. Les cartes ont été extraites et les limites ont été tracées. Les pourparlers sont restés ouverts mais rien n’a bougé.
Une déclaration conjointe officielle a été suivie le 18 mai 1955. Il a dit que le problème du Cachemire avait été “entièrement discuté dans tous ses aspects” et que les pourparlers se poursuivraient dans une “phase suivante”.
Les pourparlers de la carte resurtface
Des années se sont écoulées, mais les blessures ne le font pas. En février 1963, les deux parties se sont réunies. Cette fois, une réunion entre Swaran Singh de l’Inde et Zulfikar Ali Bhutto del Pakistan a eu lieu.
La discussion est passée aux cartes. Singh a offert des tranches de terre dans les régions riches en forêts près de Kishanganga. La contrefaçon de Bhutto pour l’Inde était le district de Kathua. Le reste de la région, y compris le Cachemire, le Ladakh et le Jammu, appartiendrait au Pakistan. Singh l’a appelé absurde. Bhutto a refusé de se déplacer à moins que la vallée elle-même n’ait été mise sur la table.
Les et vendeurs suivants se sont traînés, mais il n’y a pas eu de tournant.
Le dernier mot de Nehru au Parlement
Des mois plus tard, le 13 août 1963, Nehru s’est tourné vers le Parlement. Il a dit que l’Inde avait fait preuve de “grande patience et modération” et avait “offert des concessions généreuses” pour gagner l’amitié et la coopération.
Il n’a pas caché sa déception. “Il y a peu de chances d’une colonie tant que le Pakistan persiste dans son animus irrationnel contre l’Inde”, a-t-il déclaré.
Un moment oublié
Les documents ont toujours été là, enterrés en volumes et mis de côté par mémoire publique. Mais dans ces trois jours de mai et de nouveau à l’hiver 1963, l’avenir du Jammu et du Cachemire se balançait sur le bord d’un couteau.
Des offres ont été faites, des cartes et des noms tels que Poonch et Mirpur flottaient dans le silence des salles diplomatiques.
Cependant, rien de tout cela n’a conduit à un accord final. Une fois si réel, la possibilité reste l’un des tournants les plus négligés de l’histoire du Cachemire.
