Comment faites-vous la conversation? Je ne comprends pas comment ça marche. Je ne peux communiquer que des informations factuelles telles que « Un café et un croissant, s’il vous plaît ».
D’autres personnes semblent raconter tout et n’importe quoi, sautant constamment d’un sujet à l’autre. sujet à un autre, mais je ne peux jamais suivre. Si jamais je sens que j’ai quelque chose à apporter et que j’essaie de participer, ils m’ignorent simplement ou changent de sujet. Si j’essaie d’engager une conversation, par exemple en complimenter quelqu’un sur son appareil photo évidemment cher, ils répondront dans un premier temps, mais après environ 60 secondes, ils se détourneront dès qu’ils se rendront compte que j’essaie d’engager la conversation.».
Par contre je suis capable de très bien m’exprimer par écrit. Plus paradoxalement encore, je gagne bien ma vie en tant que traducteur (sous forme écrite), traduisant à partir de diverses langues européennes. Cela est dû en partie au fait que j’adopte une approche très analytique du langage et que je suis ainsi capable d’approfondir le sens de ce que l’écrivain essaie de transmettre.
Je m’entends aussi très bien avec les animaux, grâce au langage corporel. Par exemple, je peux amener les chiens à me suivre, à marcher au pied, à s’asseoir ou à s’allonger simplement en utilisant des gestes.
Dans le passé, j’ai pu développer des relations amoureuses à long terme, mais seulement après une longue période d’interaction situationnelle et formelle (« Un café et un croissant, s’il vous plaît »). Autrement dit une phase de flirt pré-verbale très prolongée.
Mais ce serait bien d’améliorer un peu mes compétences conversationnelles. Des conseils ?
De nombreuses personnes ne sont pas aussi douées pour converser qu’elles le pensent, vous n’êtes donc pas seul. Ce qui est génial, c’est que vous êtes curieux et que vous posez la question. Certaines personnes sont bloquées en transmission (« décousu ») et pensent que parler d’elles-mêmes est une bonne conversation. Certains pensent qu’interroger l’autre personne est la voie à suivre. Mais la conversation est le rapprochement de deux personnes. Beaucoup de gens confondent parler et conversation.
Je ne vous en voudrais pas nécessairement toujours non plus ; une conversation fructueuse nécessite la contribution de deux personnes, et pas seulement d’une seule qui fait le gros du travail.
Je suis allé voir le psychothérapeute et causeur chevronné Chris Mills avec qui j’ai réalisé un podcast sur l’art d’écouter qui est un excellent fondement de la conversation.
Mills a réfléchi à « la différence entre des bavardages et la fourniture d’informations factuelles. La base pour qu’une conversation soit réussie est qu’elle doit établir un contact émotionnel et une liste de faits (« croissant et café ») à elle seule n’y parviendra pas. Il doit y avoir une touche émotionnelle.
Être intéressé et curieux – ce que vous êtes clairement – est un excellent tremplin pour la conversation
Donc, pour compléter ce que vous faites déjà, vous pourriez ajouter : « les croissants sont superbes, les faites-vous ici ? ou “ce café fait mouche, de quel mélange s’agit-il ?” Ces choses ne déclencheront pas une conversation massive car les baristas ont souvent une file d’attente à servir, mais ce sont des tremplins et des points de bonne pratique. Nous devons également être réalistes quant à la portée que peuvent atteindre certaines conversations, dans certains contextes. Je pense qu’il est tout à fait réaliste qu’après 60 secondes quelqu’un appelle l’heure pour parler d’une caméra. Même le causeur le plus habile aurait du mal.
Cela dit, certaines personnes ont besoin de moins de déclencheurs. Certains se déversent plus lentement. Tout ne dépend pas de vous.
Être intéressé et curieux – ce que vous êtes clairement – est un excellent tremplin pour la conversation ; après tout, nous sommes câblés pour la connexion. « Pour avoir une conversation, il faut être capable d’imaginer comment ce que l’on dit va arriver à l’autre personne. Et cela demande de l’empathie », explique Mills.
Les exemples que vous donnez sur la communication avec les animaux et la traduction sont intéressants mais en termes d’échange, ce sont des rues à sens unique. « Les chiens, explique Mills, sont des bêtes de somme. Ils réagissent lorsqu’on leur dit quoi faire, mais ce n’est pas une conversation.
L’observation est également un excellent outil de conversation : il suffit d’entendre ce dont les autres parlent. Il y a une raison pour laquelle parler de la météo est un pilier dans tant de pays. C’est une connexion, ce n’est pas engageant, ce n’est pas trop personnel et on peut tester l’eau avec l’autre personne. S’ils grognent en réponse, c’est de leur faute. S’ils s’expriment, cela pourrait ouvrir la porte à un peu plus de discussions. Mais comme je l’ai dit, il faut être réaliste. Certaines conversations ne dépasseront jamais quelques échanges. Lorsqu’ils le font, écoutez attentivement ce que les gens disent et, au lieu des faits, pensez peut-être aux sentiments. Donc, si quelqu’un vous dit : « Je pars en vacances à X », essayez quelque chose comme « êtes-vous déjà allé auparavant ? Êtes-vous impatient d’y aller ?
Mon démarreur de conversation le plus réussi est un simple « Comment allez-vous/quel genre de journée passez-vous ? Bonne chance!
Chaque semaine, Annalisa Barbieri aborde un problème personnel envoyé par un lecteur. Si vous souhaitez obtenir des conseils d’Annalisa, veuillez envoyer votre problème à [email protected]. Annalisa regrette de ne pas pouvoir entrer en correspondance personnelle. Les soumissions sont soumises à nos termes et conditions.
Les commentaires sur cet article sont prémodérés pour garantir que la discussion reste sur les sujets soulevés par l’article. Veuillez noter qu’il peut y avoir un court délai dans l’apparition des commentaires sur le site.
La dernière série du podcast d’Annalisa est disponible ici.
