Bonjour. Lors de sa conférence de presse hier, Sajid Javid, le secrétaire à la Santé, a souligné le rôle que les individus doivent jouer dans le contrôle du coronavirus, exhortant les gens à se faire vacciner de rappel et à agir de manière responsable. Mais nombreux sont ceux qui disent que le gouvernement devrait faire plus maintenant aussi, et le Association médicale britannique est devenu le dernier organisme à demander la mise en œuvre immédiate du plan B. Mon collègue Nadeem Badshah a l’histoire.
Mais les principaux conseillers scientifiques du gouvernement sont-ils également favorables à un passage au plan B dès maintenant ? Eux, bien sûr, doivent parler pour eux-mêmes, mais il n’est pas difficile de deviner où se trouvent leurs instincts. En juillet, lorsque le gouvernement a annoncé l’ouverture complète en Angleterre, le Groupe consultatif scientifique pour les urgences (Sage) a déclaré que l’ouverture devrait se faire plus lentement. En septembre, lorsque le gouvernement a publié son plan pour l’hiver (comprenant un plan B minimaliste, similaire au plan A en Écosse, au Pays de Galles et en Irlande du Nord), Sage a demandé que des mesures de type plan B soient mises en œuvre immédiatement. Et à ce stade, Sir Patrick Vallance, le conseiller scientifique en chef du gouvernement, a souligné qu’il était toujours important d'”aller tôt” lors de l’introduction de mesures pour contrôler l’augmentation des cas.
Au programme Aujourd’hui ce matin Edouard Argar, un ministre de la Santé, a été demandé si le gouvernement ignorait maintenant les conseils de Vallance et d’autres. Argar a d’abord nié cela, arguant que le gouvernement avait écouté une série de conseils, a déclaré Argar. Mais lorsqu’on lui a demandé directement Nick Robinson si Vallance disait aux ministres qu’il était juste de ne pas mettre en œuvre le plan B maintenant, argar ne dirait pas cela. Il continua:
Ce sur quoi nous devons porter un jugement, c’est quand est le bon moment pour faire le plan B, et si c’est le bon moment pour faire le plan B, et je peux tout à fait comprendre ce que vous, au nom de vos auditeurs, voudriez dire, ‘Qu’est-ce que le moment binaire… [that] déclencheurs faisant cela?’ Malheureusement, ce n’est pas si simple car il y a une série de considérations et de facteurs qui doivent être pris en compte, dont bien sûr la pression sur le NHS.
Dans une interview précédente, sur Sky News, on a également demandé à Argar si le gouvernement suivait le conseil de Vallance d'”aller tôt”. Argar a répondu :
Je pense que ce que dit Patrick, c’est qu’il faut regarder vers l’avenir…
Je pense que ce que dit Patrick, c’est toujours regarder vers l’avenir, considérer quel est le bon moment pour agir… Je ne pense pas que nous en soyons encore là.
Mais en fait, ce n’est pas du tout ce que Vallance a dit; L’argument de Vallance est que le bon moment pour agir est normalement avant il est jugé nécessaire.
Voici le programme de la journée.
9h30 : Le ministère de l’Éducation publie les chiffres des absences scolaires pour l’Angleterre pour l’automne 2020 et le printemps 2021.
10h : Le professeur Sir Ian Diamdon, chef de l’Office for National Statistics, témoigne devant la commission de l’administration publique et des affaires constitutionnelles de la Chambre des communes.
11h : Le ministère de la Santé et des Affaires sociales publie ses chiffres hebdomadaires sur les tests et les traces.
11h : Boris Johnson assiste à un service à la cathédrale St Patrick à Armagh pour commémorer le centenaire de l’Irlande du Nord.
12h45 : Thérèse Coffey, la secrétaire au travail et aux retraites, prononce un discours sur la manière dont les retraites peuvent contribuer au net zéro.
De plus, le gouvernement gallois publie aujourd’hui son plan hivernal de santé et de protection sociale.
Je m’attends à beaucoup couvrir Covid aujourd’hui, mais pour des développements plus larges sur les coronavirus, lisez notre blog en direct mondial.
J’essaie de surveiller les commentaires sous la ligne (BTL) mais il est impossible de tous les lire. Si vous avez une question directe, incluez “Andrew” quelque part et je suis plus susceptible de la trouver. J’essaie de répondre aux questions, et si elles sont d’intérêt général, je posterai la question et répondrai au-dessus de la ligne (ATL), bien que je ne puisse pas promettre de le faire pour tout le monde.
Si vous voulez attirer mon attention rapidement, il est probablement préférable d’utiliser Twitter. Je suis dessus @AndrewSparrow.
Alternativement, vous pouvez m’envoyer un e-mail à [email protected]
.
