Publié le 1er janvier 2026 à 05h43. L’université Lake Superior State a publié sa 50e liste annuelle des mots et expressions à bannir, pointant du doigt l’expression « 6-7 », popularisée par les réseaux sociaux, comme étant sur le point de tomber dans l’oubli.
- L’expression « 6-7 », devenue virale auprès de la génération Z, est considérée comme dépourvue de sens par beaucoup et est désignée comme le terme le plus à éviter en 2026.
- La liste annuelle, lancée en 1976, vise à sensibiliser à l’abus et à l’utilisation incorrecte de la langue.
- D’autres expressions courantes, comme « cuit », « sage » et « tendre la main », figurent également sur la liste des mots à bannir.
L’université Lake Superior State, située dans le Michigan, a dévoilé jeudi sa 50e « Liste annuelle des mots bannis », une tradition humoristique qui consiste à identifier les termes et expressions les plus surutilisés et mal employés de l’année écoulée. Cette initiative, lancée en 1976 comme une idée originale pour célébrer le Nouvel An, est affectueusement surnommée la liste de « l’anglais de la Reine pour l’usage abusif, l’abus et l’inutilité générale ».
Cette année, c’est l’expression énigmatique « 6-7 » qui a été plébiscitée par plus de 1 400 participants venus des 50 États américains et de plusieurs pays, dont l’Ouzbékistan, le Brésil et le Japon. L’expression, qui a explosé sur les réseaux sociaux pendant l’été, est souvent perçue comme dénuée de signification, une sorte de blague interne entre jeunes gens.
Selon les éditeurs de dictionnaire, il est difficile de cerner le sens exact de « 6-7 ». Dictionary.com l’a même choisi comme son Mot de l’année 2025, tandis que d’autres dictionnaires ont opté pour des termes tels que « slop » et « appât de rage ».
« Ne vous inquiétez pas, car nous essayons tous encore de comprendre exactement ce que cela signifie », ont écrit les éditeurs du dictionnaire.
L’expression peut être prononcée à voix haute comme « six, sept », ou combinée pour former le nombre 67. Elle est parfois scandée lors de matchs de basket-ball universitaire lorsque les équipes atteignent ce score.
D’autres expressions courantes figurent également dans le top 10 de la liste, notamment « sage », « inciter », « parfait », « cadeau/doué », « mon mauvais » et « tendre la main ». « Mon mauvais » et « tendre la main » étaient déjà apparus sur la liste dans le passé, en 1998 et 1994 respectivement.
David Travis, président de l’université Lake Superior State, souligne que cette liste reflète les tendances linguistiques de la jeune génération.
« La liste représente définitivement les tendances à la mode et vernaculaires de la jeune génération. Les médias sociaux offrent une plus grande possibilité de mal comprendre ou d’utiliser mal les mots. Nous utilisons des termes qui sont partagés principalement par SMS ou par publication sans langage corporel ni contexte de ton. Il est très facile de mal comprendre ces mots. »
David Travis, président de l’université Lake Superior State
Certaines expressions, comme « à la fin de la journée », semblent avoir une longévité particulière. « Je ne pense pas qu’elles disparaîtront un jour », a déclaré M. Travis.
En 2019, l’expression latine « quid pro quo » avait été la plus demandée à interdire. En 2017, c’était l’expression « fausses nouvelles » qui avait récolté le plus de voix.
Alana Bobbitt, une étudiante de 19 ans à l’université du Michigan, avoue utiliser volontiers l’expression « 6-7 ».
« J’y trouve de la joie. C’est un peu bête, et même si je ne comprends pas ce que ça veut dire, c’est amusant à utiliser. »
Alana Bobbitt, étudiante
Jalen Brezzell, un autre étudiant, reconnaît que ses amis utilisent également « 6-7 », mais il avoue ne pas comprendre la blague.
« Jamais. Je ne comprends pas vraiment la blague. Je ne vois pas ce qu’il y a de drôle là-dedans. »
Jalen Brezzell, étudiant
Il estime cependant qu’interdire l’expression, même pour plaisanter, serait excessif, d’autant plus qu’il utilise lui-même d’autres termes figurant sur la liste.
« J’ai toujours utilisé le mot « cuit ». Je pense simplement que c’est devenu populaire sur Internet au cours de l’année écoulée. Il dit: ‘abandonnez, c’est fini.’ »
Jalen Brezzell, étudiant
M. Travis prédit que l’expression « 6-7 » ne sera plus d’actualité l’année prochaine, tandis que d’autres termes pourraient perdurer.
