Publié le 14 octobre 2025 à 19:11. Les chorégraphes de K-pop dénoncent une absence de reconnaissance de leur travail artistique, notamment en ce qui concerne l’affichage de leur nom sur les productions musicales et les plateformes de diffusion. Un député appelle à une obligation légale d’étiquetage.
- Le nom des chorégraphes n’apparaît souvent pas, ou de manière incomplète, dans les émissions musicales, les vidéos en ligne ou les plateformes de streaming.
- Le député Jin Jong-oh critique le manque de protection des droits des créateurs, alors que l’industrie de la K-pop est en pleine expansion.
- Les réglementations actuelles ne protègent pas les droits individuels des chorégraphes, même pour les œuvres financées par des subventions publiques.
La protection des droits d’auteur des chorégraphes de K-pop est un sujet de préoccupation croissante, révélant un déséquilibre flagrant au sein de l’industrie musicale coréenne. Selon des informations récentes, le nom des créateurs de chorégraphies est fréquemment omis des génériques des émissions musicales diffusées sur les chaînes KBS, MBC, SBS et Mnet, ainsi que des clips vidéo publiés sur YouTube et les plateformes de vidéo à la demande (OTT). Cette situation est d’autant plus préoccupante que la K-pop, de plus en plus axée sur le visuel, accorde une importance capitale à la chorégraphie.
Lors d’un contrôle parlementaire le 14 octobre, le député Jin Jong-oh a exprimé son inquiétude face à cette situation.
« Le gouvernement prévoit d’investir 51 000 milliards de wons (environ 36,8 milliards d’euros) au cours des cinq prochaines années pour porter l’industrie de la vague coréenne à 300 000 milliards de wons (environ 216 milliards d’euros), mais la protection des droits des créateurs, qui sont au cœur de cette industrie, est reléguée au second plan. »
Le député a souligné que certains chorégraphes sont contraints de supprimer leurs créations des réseaux sociaux à la demande de leurs agences, ou de les publier avec un délai important, laissant ainsi le contrôle de la reconnaissance de leur travail entre les mains de ces dernières. Cette pratique est perçue comme une violation du « droit du créateur d’afficher son nom », un droit fondamental qui est actuellement laissé à la discrétion des agences de divertissement.
Les réglementations en vigueur ne facilitent pas la protection des droits des chorégraphes. L’article 26 des « Règles de gestion commerciale de support de contenu » de l’Agence coréenne de contenu créatif (KOCCA) stipule que l’attribution des droits d’auteur est réservée à l’institution, sans prévoir de dispositions spécifiques pour protéger les droits individuels des créateurs. De plus, même les contenus créés grâce à des subventions gouvernementales ne garantissent pas la reconnaissance des chorégraphes, metteurs en scène et autres artistes impliqués.
Les données de la Commission coréenne du droit d’auteur révèlent un manque de signalement de ces problèmes : seulement deux plaintes liées au droit d’auteur sur les chorégraphies ont été enregistrées au cours des cinq dernières années, et aucune demande d’ajustement n’a été formulée. Le député Jin Jong-oh explique :
« Ce n’est pas parce qu’il n’y a pas de préjudice, mais parce qu’il n’y a pas de mécanisme institutionnel pour soulever la question. »
Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme travaille depuis plusieurs années sur l’élaboration d’un contrat type pour la chorégraphie, mais sa mise en œuvre tarde à se concrétiser. Le député Jin Jong-oh insiste sur la nécessité de créer un cadre institutionnel solide pour protéger les créateurs dans une relation contractuelle souvent déséquilibrée avec les sociétés de divertissement. Il a demandé des informations précises sur l’éventualité de rendre l’étiquetage des chorégraphes obligatoire dans les émissions musicales et sur les plateformes OTT, ainsi que sur le calendrier et les modalités de cette mesure.
Journaliste Lee Jong-gil [email protected]
<ⓒAsia Economy (www.asiae.co.kr) Reproduction et distribution interdites