Publié le 5 décembre 2025 à 09h02. Le film d’animation « Peleliu – Guernica du Paradis », qui revisite les combats acharnés de la bataille de Peleliu pendant la Seconde Guerre mondiale, est sorti aujourd’hui. Les acteurs Rihito Itagaki et Tomoya Nakamura partagent leurs réflexions sur ce projet poignant et son importance historique.
- Rihito Itagaki et Tomoya Nakamura prêtent leur voix aux personnages de Tamaru et Yoshiki dans ce film d’animation.
- Le film aborde la réalité brutale de la bataille de Peleliu à travers le regard de jeunes soldats.
- Les deux acteurs soulignent l’importance de transmettre l’histoire avec sincérité et respect.
« Peleliu – Guernica du Paradis » offre une perspective unique sur la bataille de Peleliu, un affrontement majeur de la Seconde Guerre mondiale qui s’est déroulé sur une petite île du Pacifique. Le film, qui coïncide avec le 80e anniversaire de la fin de la guerre, se distingue par son approche humaniste et son souci de représenter fidèlement les expériences des soldats.
Rihito Itagaki, qui double le personnage de Tamaru, a expliqué avoir ressenti une prise de conscience accrue de la réalité de la guerre ces dernières années, notamment en raison des conflits actuels dans le monde. Il a vu dans ce projet une opportunité de contribuer à la transmission de cette histoire.
« Ces dernières années, j’ai l’impression que le concept de guerre m’est devenu beaucoup plus familier. J’ai ressenti un sentiment de peur en le regardant, comme si ce que j’avais auparavant considéré comme une fiction se rapprochait de la non-fiction. »
Ri Mitsuto Itagaki, acteur
Tomoya Nakamura, qui prête sa voix à Yoshiki, a été attiré par l’approche du film, qui cherche à présenter les événements sans jugement ni glorification. Il a souligné l’importance de créer une œuvre qui résonne avec le public et qui laisse une impression durable.
« J’ai été attiré par l’attitude de l’œuvre originale consistant à « simplement le dessiner pour que vous puissiez le ressentir tel qu’il est ». L’histoire n’utilise pas autant que possible le thème de la guerre et on peut sentir que tous les personnages sont des êtres humains qui sont au même niveau. »
Tomoya Nakamura, acteur
Les deux acteurs ont exprimé leur admiration mutuelle et ont souligné l’importance de la confiance et de la collaboration dans le processus de doublage. Itagaki a particulièrement apprécié l’expérience et le professionnalisme de Nakamura.
« Je n’ai travaillé avec M. Nakamura que pour le doublage du premier jour, mais j’ai immédiatement ressenti un immense sentiment de confiance. Tout comme Tamaru faisait confiance et comptait sur Yoshiki, c’était une voix qui lui faisait ressentir la même chose et lui permettait de s’appuyer sur lui. »
Ri Mitsuto Itagaki, acteur
Nakamura a de son côté, souligné la sensibilité et l’émotion qui se dégagent de la voix d’Itagaki.
« Pour faire simple, je pensais que c’était une voix “émotionnelle”. C’est peut-être juste moi qui demande quelque chose que je n’ai pas, mais c’est une voix délicate qui me fait penser que je n’ai jamais crié après quelqu’un de ma vie. »
Tomoya Nakamura, acteur
Itagaki a eu l’occasion de visiter l’île de Peleliu, une expérience qu’il a jugée profondément enrichissante et qui lui a permis de mieux comprendre le contexte historique du film. Il a décrit l’île comme un paradis contrastant avec les horreurs de la guerre.
Les deux acteurs ont conclu en insistant sur l’importance de la sincérité et de l’humilité lorsqu’il s’agit de traiter des sujets historiques sensibles. Ils ont exprimé l’espoir que leur travail contribuera à sensibiliser le public à l’importance de la paix et de la mémoire.
« Peleliu – Guernica au paradis »
◾️« Peleliu – Guernica au paradis »
Sortie nationale à partir du 5 décembre
Avec : Rihito Itagaki, Tomoya Nakamura, Hirosato Amano, Yuta Fujii, Takamasa Shigegi, Eito Mikami
Chanson thème : Moe Shiraishi « Kiseki no Yokoto » (UNIVERSAL MUSIC / Polydor Records)
D’après l’œuvre originale : « Peleliu – Guernica du Paradis » de Kazuyoshi Takeda (Hakusensha/Young Animal Comics)
Supervision : Goro Kuji
Scénario : Junji Nishimura, Kazuyoshi Takeda
Conception des personnages/Réalisateur en chef de l’animation : Ryoji Nakamori
Production : Shinei Animation x Fugaku
Distribution : Toei
© Kazuyoshi Takeda/Hakusensha/2025 Comité de production « Peleliu – Guernica au paradis »
https://peleliu-movie.jp/
