Des bulles mystérieuses ont émergé de l’océan au large d’Hermosa Beach, en Californie, alimentant les spéculations des habitants et des internautes. L’énigme a finalement trouvé sa réponse : des travaux de pose d’un câble sous-marin à fibre optique.
La semaine dernière, des vidéos de ces bulles, apparues entre la 33e rue et Longfellow Avenue, ont rapidement circulé sur les réseaux sociaux. Les théories les plus folles ont fusé, allant de la présence d’une « baleine gazeuse » à des tests secrets de sous-marins, en passant par l’éventualité d’une apparition de Godzilla. Certains résidents ont même évoqué la possibilité de tests liés à un sous-marin sans pilote récemment dévoilé par Northrop Grumman.
Mark Zurales, un habitant, a décidé de mener l’enquête par lui-même. Il a pris sa planche de surf pour se rapprocher des bulles et obtenir des réponses. Sur place, il a rencontré des sauveteurs qui avouaient également leur ignorance quant à l’origine du phénomène, mais qui ont décrit l’intensité des bulles comme celle d’un jacuzzi.
En s’approchant, Zurales a découvert la présence d’un bateau et a interrogé son équipage. Il a alors appris que les bulles étaient en réalité le résultat de travaux de pose d’un câble transpacifique à fibre optique, reliant la Californie à l’Asie.
« Ils soufflent de l’air pour s’assurer que le conduit est dégagé », a expliqué Rick Devinney, de Drake Traffic Control Services, l’un des entrepreneurs travaillant sur le site. « Ils s’assurent que tout est clair pour ajouter plus de câble. » L’équipe utilise cette méthode pour vérifier que le tracé du câble est libre de tout obstacle.
Les travaux devraient être achevés d’ici vendredi. Zurales a reconnu que la réalité était moins spectaculaire que les hypothèses les plus audacieuses qui circulaient en ligne. « C’était juste drôle de voir que tout le monde était dans le même bateau et spéculait », a-t-il déclaré. « Il fallait que quelqu’un aille au fond des choses. »
