Publié le 26 octobre 2023. Un couple d’Irlandais a été condamné à 18 mois de prison pour avoir frauduleusement perçu plus de 114 000 € d’allocations sociales en faisant croire que le mari était au chômage, alors qu’il travaillait sous l’identité de son beau-frère.
- Cristan et Dorina Turbat ont plaidé coupables devant le tribunal pénal de Dublin pour des accusations de vol et de fausses déclarations.
- Leur complice, Michael McMahon, employeur de Cristan Turbat, a été condamné à 14 mois de prison avec sursis, à condition de rembourser les sommes indûment perçues.
- Le couple a commencé à rembourser l’État depuis septembre, avec une déduction hebdomadaire de 97 € sur leur salaire.
Le tribunal a appris que Cristan Turbat (39 ans) travaillait pour une entreprise de construction sous le nom de son beau-frère, tandis que sa femme, Dorina Turbat (41 ans), demandait des allocations chômage et des aides familiales en affirmant que son mari était sans emploi. Entre avril 2017 et janvier 2019, ils ont ainsi mis en place un système frauduleux pour percevoir des prestations auxquelles ils n’avaient pas droit.
L’enquête a révélé que Dorina Turbat avait initialement vu sa demande d’allocation chômage rejetée, car son mari était en activité. Elle a ensuite réussi à obtenir les allocations en utilisant l’identité de son beau-frère pour Cristan. En plus de l’allocation chômage, le couple a également frauduleusement perçu une allocation pour famille qui travaille et un supplément au loyer.
Michael McMahon, propriétaire de l’entreprise de construction, était au courant de la supercherie et a sciemment permis à Cristan Turbat de travailler sous une fausse identité. Il a plaidé coupable d’avoir aidé et encouragé Cristan Turbat à commettre ces fraudes. Sa peine de 14 mois de prison avec sursis est conditionnée au remboursement intégral des 55 215 € d’allocations chômage frauduleusement perçues grâce à son concours.
Lors de la perquisition au domicile des Turbat, les gardes ont découvert 21 350 € en espèces, qui seront confisqués au profit de l’État. L’enquête a également permis d’identifier Cristan Turbat comme l’un des ouvriers ayant travaillé sur des chantiers chez des clients de Michael McMahon.
Dorina Turbat, qui avait fui en Roumanie, a été extradée vers l’Irlande grâce à un mandat d’arrêt européen. Elle et son mari ont tous deux coopéré avec l’enquête et ont plaidé coupables. Leur avocat, Desmond Dockery, a souligné qu’ils n’avaient pas d’antécédents judiciaires et qu’ils respectaient leurs conditions de libération sous caution. Ils ont également un fils de 12 ans vivant avec ses grands-parents en Roumanie.
Le juge Martin Nolan a reconnu la coopération du couple et leur expression de remords, mais a estimé que la gravité de la fraude nécessitait une peine de prison. Il a déclaré que le couple avait conspiré pour tromper l’État sur une longue période et qu’ils devaient en assumer les conséquences. Il a prononcé une peine de 18 mois d’emprisonnement pour chacun d’eux.
Le juge Nolan a également souligné la nécessité d’un système d’aide sociale accessible, mais a averti que sa simplicité pouvait créer des failles exploitables par des individus mal intentionnés. Il a ajouté :
« L’un est aussi mauvais que l’autre et l’un est aussi bon que l’autre. »
Juge Martin Nolan
À ne pas manquer
