Y a-t-il un « assaut » sur un cerf à Nara? Se promener dans la scène bondée de touristes [奈良県]: Asahi Shimbun

Publié le 2 octobre 2025 à 11h00. Des incidents impliquant des touristes et les cerfs du parc de Nara, en particulier des comportements agressifs envers les animaux, ont relancé le débat sur la sécurité et le respect de la faune locale, après des déclarations controversées d’une ancienne ministre.

• Une ancienne ministre a évoqué des cas de mauvais traitements infligés aux cerfs par des touristes.
• Les visiteurs chinois représentent la majorité des touristes étrangers dans la préfecture de Nara (15,3 % en 2023).
• Des réglementations existent pour protéger les cerfs, mais leur application s’avère difficile.

Le parc de Nara, célèbre pour ses cerfs en liberté, est le théâtre d’une tension croissante entre la préservation de la faune et l’afflux de touristes. Récemment, des témoignages et des images circulant sur les réseaux sociaux ont mis en lumière des comportements inappropriés envers les cerfs, allant du harcèlement à l’agression physique. Ces incidents interviennent après que Sanae Takaichi, ancienne ministre de la Sécurité économique, ait fait état de cas de touristes maltraitant les animaux.

Lors d’une récente visite sur les lieux, notamment au temple Todaiji et au sanctuaire Kasuga Taisha, une diversité de langues – chinois, anglais, coréen – a pu être entendue parmi les visiteurs. Les touristes nourrissent les cerfs avec des crackers spéciaux et prennent des photos, mais certains se retrouvent entourés d’animaux insistants, parfois jusqu’à devoir les repousser ou même utiliser des bouteilles en plastique pour les éloigner.

Selon les données de la préfecture de Nara, les touristes chinois constituent le groupe le plus important de visiteurs étrangers, représentant 15,3 % du total en 2023. Une femme de la province du Heilongjiang, en Chine, a été mordue par un cerf et a décrit sa confusion face à la situation :

« Je ne savais pas comment réagir. »

Touriste chinoise

Une jeune femme de 24 ans, originaire de Nanjing, a également été mordue aux fesses par un cerf affamé, ce qui l’a prise au dépourvu. Elle a confié avoir lu des articles relatant des incidents similaires en Chine.

Les cerfs du parc de Nara sont classés comme monuments naturels. Les blesser ou les tuer est passible de sanctions pénales en vertu de la loi sur la protection des biens culturels. En 2021, un homme de la préfecture de Mie a été reconnu coupable d’avoir mortellement blessé un cerf avec un couteau.

La préfecture de Nara a renforcé la réglementation en avril dernier, interdisant les actes intentionnels, grossiers et susceptibles de blesser les cerfs. Cependant, il est difficile d’évaluer l’ampleur des incidents, le parc couvrant une superficie de 50 hectares, soit l’équivalent de dix stades de Tokyo Dome. Les autorités appellent au respect des animaux et au maintien d’une distance de sécurité.

Des images de touristes agressant des cerfs circulent régulièrement sur les réseaux sociaux, alimentant les accusations de mauvais traitements, notamment envers les visiteurs chinois. La question de la protection des cerfs et de la cohabitation avec les touristes reste donc un défi majeur pour les autorités locales.