Michelle Roberts
Éditeur de santé numérique, Espanol
Images getty
Les députés ont voté en faveur des propositions de légalisation de la mort assistée en Angleterre et au Pays de Galles.
Le projet de loi sera désormais confronté à de nombreux mois de débat et de contrôle par les députés et les pairs, qui pourraient choisir de le modifier, avec l’approbation des deux chambres du Parlement nécessaire pour devenir loi.
Il est également possible que le projet de loi puisse tomber et ne pas devenir de la loi.
Le projet de loi – appelé le projet de loi sur les adultes en phase terminale (fin de vie) – rendrait légal pour les plus de 18 ans qui sont en phase terminale pour obtenir une aide pour mettre fin à leur propre vie.
Mais il y a des exigences:
- Ils doivent résider en Angleterre et au Pays de Galles et être enregistrés auprès d’un médecin généraliste pendant au moins 12 mois
- Ils doivent avoir la capacité mentale pour faire le choix et être réputés avoir exprimé un souhait clair, réglé et éclairé, sans coercition ou pression
- Ils doivent mourir dans les six mois
- Ils doivent faire deux déclarations distinctes, témoines et signées (par eux ou un proxy en leur nom), à propos de leur souhait de mourir
- Deux médecins indépendants doivent être satisfaits que la personne est éligible – et il doit y avoir au moins sept jours entre les évaluations des médecins
- Un juge de la Haute Cour doit entendre au moins un des médecins et peut également remettre en question la personne mourante, ou toute autre personne qu’il juge appropriée. Il doit y avoir encore 14 jours après que le juge ait pris la décision (bien que cela puisse être raccourci à 48 heures dans certaines circonstances)
- Le projet de loi définit le médecin de coordination comme un médecin enregistré avec «formation, qualifications et expérience» à un niveau à spécifier par le secrétaire à la Santé
En vertu du projet de loi, un médecin pourrait préparer la substance “approuvée” (le projet de loi ne détaille pas de quel médicament il s’agit) mais la personne elle-même doit le prendre.
Aucun médecin ou personne d’autre ne serait autorisé à administrer le médicament à la personne en phase terminale.
Le médecin resterait avec la personne jusqu’à ce qu’ils aient auto-administré la substance et décédé (ou que le médecin détermine que la procédure a échoué).
La personne pourrait décider de ne pas le prendre, auquel cas le médecin devrait retirer la substance immédiatement.
Les médecins ne seraient également pas obligés de participer au processus de mort assisté.
C’est ce qu’on appelle le suicide assisté par le médecin. L’euthanasie volontaire est différente et c’est l’endroit où un professionnel de la santé administre les médicaments au patient.
Les décès couverts par le projet de loi sur le suicide assisté n’auraient pas besoin de faire l’objet d’une enquête par un coroner.
Mais le projet de loi rendrait illégal pour quelqu’un de faire pression, de contraindre ou d’utiliser la malhonnêteté pour amener quelqu’un à faire une déclaration selon laquelle il souhaite mettre fin à sa vie ou pour inciter quelqu’un à auto-administrer une substance approuvée.
Si quelqu’un est reconnu coupable de l’une ou l’autre de ces actions, il pourrait être condamné à une peine de prison pouvant aller jusqu’à 14 ans.
Ce qui n’est pas inclus dans la facture, c’est combien coûterait le système, qui paierait et quelle serait la charge de travail.
Et il n’y a aucun détail sur le processus judiciaire – à savoir comment les preuves seraient présentées devant le juge de la Haute Cour.
Lord Thomas, ancien juge en chef de Lord, a déclaré au programme Today de la BBC qu’il ne pouvait pas être un “processus d’estampage en caoutchouc” et que les juges doivent être convaincus qu’il n’y a pas de coercition.
Il serait conseillé à la personne qui cherche à mourir assisté d’envisager de le dire à sa famille et à son médecin généraliste, mais ne devait pas légalement le faire.
À ne pas manquer
