L’étude de Shoshannah Stern sur Marlee Matlin est un film avec une vraie histoire à raconter, à propos d’une femme qui est devenue une figure convaincante de la vie publique américaine. Elle est peut-être destinée à être principalement connue comme la première artiste sourde à remporter un Oscar, pour le film Children of a Under God en 1987, mais elle a également fait campagne pour s’assurer que l’Université Gallaudet de Washington DC pour les sourds et les personnes à l’ouïde avait un président sourde, et que tous les nouveaux téléviseurs ont été construits avec une capacité fermée facultative pour les sourds. Généralement, elle a mené une campagne en cours pour supprimer la condescendance de la pitié et sensibiliser les gens à entendre les gens sur la conscience et la culture des sourds, en particulier dans la langue des signes.
Matlin a révélé quelque chose de plus dans son autobiographie 2009 que je crierai plus tard: une histoire de toxicomanie (la Betty Ford Clinic lui a dit qu’elle devait payer pour son propre interprète) et d’être abusée sexuellement quand elle était enfant. Elle a également révélé qu’elle avait été maltraitée à l’âge adulte par son partenaire William Hurt, sa co-star d’action en méthode chez Children of a Under God, qui était peut-être moins que ravi de voir tous les acclamés aller vers elle et était, dans une période d’exposition pré-métoo, singulièrement non repensée. Il y a des extraits de télévision à orteils de Matlin parrainés par les experts en tant que candidat au «vote de sympathie» avant les Oscars de 1987, et Stern peut-être aussi malicieux dans la langue des signes en tant que Drama Coda, sur une fille entendue dans une famille de sourds, a gagné les 2022 Oscars.
Il s’agit d’un film engageant et très valable. Je suis moi-même agnostique, pour dire le moins, sur la coda qui plaide à la foule, dont Matlin faisait partie, mais cela n’aurait certainement pas pu exister sans elle et ses réalisations. Les enfants d’un moindre dieu sont un film plus conscient de soi, cependant, peut-être curieusement, ce documentaire ne souligne pas son défaut fondamental: le personnage de Matlin n’est pas sous-titré, donc le personnage de Hurt doit vocaliser ce qu’elle signe pour le bénéfice du public entendant, comme si elle la réfléchit à lui-même. Ce film est de faire un cas assez intéressant que les réalisations de Matlin se sont présentées autant ou plus à la télévision, avec ses petits rôles étincelants sur Seinfeld et West Wing. Quoi qu’il en soit, Matlin est un pionnier américain.
Marlee Matlin: Plus seul est dans les cinémas au Royaume-Uni et australiens du 8 août