Quatre astronautes sont revenus sur Terre samedi après Boucage à la Station spatiale internationale il y a cinq mois pour soulager le Pilots d’essai bloqués de Starliner de Boeing.
Leur capsule SpaceX a parachuté dans le Pacifique au large de la côte du sud de la Californie un jour après avoir quitté le laboratoire en orbite.
«Bienvenue à la maison», SpaceX Mission Control est par radio.
Les éclaboussures étaient Anne McClain et Nichole Ayers de la NASA, Takuya Onishi du Japon et Kirill Peskov en Russie. Ils ont été lancés en mars en tant que remplacements pour les deux astronautes de la NASA affectés à La démo bâclée de Starliner.
Les dysfonctionnements des starliner Butch Wilmore et Suni Williams à la station spatiale pendant plus de neuf mois au lieu d’une semaine. La NASA a ordonné à la nouvelle capsule d’équipage de Boeing de revenir vide et a basculé la paire à SpaceX. Ils sont partis peu après que McClain et son équipage sont arrivés pour prendre leur place. Wilmore a depuis retraité de la NASA.
Avant de quitter la station spatiale vendredi, McClain a pris note de «quelques moments tumultueux sur Terre» avec des gens en difficulté.
«Nous voulons que cette mission, notre mission, rappelle ce que les gens peuvent faire lorsque nous travaillons ensemble, lorsque nous explorons ensemble», a-t-elle déclaré.
McClain a hâte de «ne rien faire pendant quelques jours» une fois de retour à Houston. En haut de la liste de souhaits de ses coâles: douches chaudes et hamburgers juteux.
C’était le troisième éclaboussures du Pacifique de SpaceX avec des gens à bord, mais le premier pour une équipe de la NASA en 50 ans. La compagnie d’Elon Musk a changé de capsule de rendement de la Floride à la côte de Californie plus tôt cette année pour réduire le risque que les débris tombent sur des zones peuplées. Les équipes privées consécutives ont été les premières à découvrir le Pacific Homecomings.
La dernière fois que les astronautes de la NASA sont revenus au Pacifique depuis l’espace 1975 Mission Apollo-soyuzune rencontre détente des Américains et des Soviétiques en orbite.
Publié à l’origine: