Par Ciaran Fahey
Berlin (AP) -Hamburger SV est retourné à la Bundesliga après une absence de sept ans et a émergé de son match match aller avec un match nul 0-0 en visitant le Borussia Mönchengladbach.
L’équipe nouvellement promue a passé une grande partie du jeu à se défendre, avec le gardien Daniel Heuer Fernandes se jetant bien pour nier le capitaine de Gladbach, Rocco Reitz, entre autres.
« Nous savions que nous avons fait face à une équipe solide qui aurait de nombreuses personnes dans le centre de la campagne, alors nous sommes restés compacts au centre et avons essayé de frapper les contre-attaques », a déclaré Heuer Fernandes. « Bien sûr, vous ne savez jamais où vous êtes après une telle saison (difficile), mais je pense que tout le monde a vu aujourd’hui comment nous pouvons affronter la ligue et c’est exactement comme ça. »
Les substituts de Hamburger, Jean-Luc Dompé et Yussuf Poulen, ont augmenté la menace offensive de leur équipe au cours des 15 dernières minutes. William Mikelbrencis, un autre substitut, pensait avoir marqué un but vainqueur tardif, mais le but a été annulé hors-jeu.
Hamburger était le dernier membre survivant de la Bundesliga qui avait joué chaque saison depuis sa formation en 1963, remportant le surnom de « Der Dino », jusqu’à ce qu’il soit finalement descendu en 2018 après plusieurs peurs à proximité.
Vendredi prochain, Hamburger affrontera son rival de la ville, St. Pauli, dans un derby.
Gladbach a signé Gio Reyna del Borussia Dortmund samedi, mais l’Américain n’était pas inclus dans l’équipe.
Le retour réussi de Colonia
Colonia a marqué son retour en tant que champion de la deuxième division avec une victoire 1-0 à Massez, après avoir expulsé Paul Nebel à 60 minutes pour une faute tactique pour arrêter Jakub Kaminski, qui n’aurait été laissé que devant le but.
L’expulsion a encouragé la colonie, qui avait défendu principalement jusque-là, et le partenaire d’attaque de Kaminski, Marius Bülter, a dirigé le but de la victoire à la dernière minute.
« Les 90 minutes complètes étaient sauvages. Ce n’était pas un délice culinaire du point de vue de football », a déclaré l’entraîneur de Colonia, Lukas Kwasniok, après ses débuts en Bundesliga.
___
Sports en espagnol AP: https://apnews.com/hub/deportes
Publié à l’origine: