Al-Tarik Onque, ancien assistant principal du maire de Newark, Ras Baraka, a plaidé coupable d’avoir accepté des pots-de-vin en échange de permis de la ville, selon le bureau du procureur américain pour le district du New Jersey.
Onque, 49 ans, a plaidé coupable de complot en vue de commettre une fraude des services honnêtes dans le cadre d’un programme dans lequel il a offert des propriétaires «acquisition de l’acquisition de [permit] Documents en échange de paiements de bribes en espèces », a annoncé jeudi les procureurs.
Pendant son temps en tant qu’assistant principal de Baraka, «Onque a principalement répondu aux plaintes des électeurs, a rendu les services constituants et a travaillé avec des organisations de la communauté», a déclaré le ministère de la Justice dans un communiqué de presse.
Entre janvier 2020 jusqu’à décembre 2022, Onque a utilisé sa position à l’hôtel de ville pour solliciter de l’argent pour accélérer le processus de construction des propriétaires essayant d’acquérir un certificat de conformité au code («CCC») ou un certificat d’occupation («COS») pour plusieurs propriétés à Newark.
En vertu de la réglementation de Newark, un CCC a dû être obtenu avant qu’un propriétaire puisse apporter certaines modifications à l’occupation, tandis qu’un CO était nécessaire pour garantir un bâtiment ou des locaux satisfaits aux exigences du code de la ville.
« Il s’agit d’un exemple clair d’un régime de paiement, où les fonctionnaires exploitent leurs positions de pouvoir pour obtenir des pots-de-vin en échange de faire leur travail », a déclaré l’avocat américain Alina Habba dans un article sur les réseaux sociaux lors de l’annonce du plaidoyer d’Onque.
Onque risque une peine maximale de 20 ans de prison et une amende de 250 000 $. Il devrait être condamné le 15 janvier 2026.
Selon le Vindicator de Jersey, Onque a été embauché comme assistant par le maire de Cory Booker d’alors en 2007 après avoir fondé le groupe anti-violence Stop Shoattin. Onque, un ancien membre d’un gang, avait auparavant passé cinq ans en prison après avoir tiré sur un homme à chaque jambe pour des dettes impayées, bien qu’il ait prétendu avoir abandonné ses voies criminelles.
Publié à l’origine: 4 septembre 2025 à 21:09 PM EDT