Publié le 22 octobre 2025 20:31:00. Le Bureau de liaison militaire (MilVrb HSG) de l’Université de Saint-Gall rappelle les règles spécifiques qui s’appliquent aux étudiants concernés, notamment en matière de protection des données, en raison de son statut particulier lié à la défense suisse.
- Les étudiants inscrits à l’Université de Saint-Gall (HSG) sont soumis à la législation fédérale et militaire dès lors qu’ils utilisent les services du MilVrb HSG.
- La protection des données personnelles est garantie conformément à la Constitution fédérale suisse et aux lois en vigueur, avec un respect strict de la confidentialité et du secret militaire.
- Le MilVrb HSG décline toute responsabilité en cas de dommages résultant de l’utilisation des informations publiées sur ses plateformes.
Le MilVrb HSG, en tant qu’intermédiaire entre l’université et les obligations militaires des étudiants, agit en conformité avec un cadre légal précis. Il représente officiellement tous les étudiants de l’HSG dans leurs relations avec les autorités militaires. Cette particularité implique une double soumission : aux réglementations de l’université et du canton de Saint-Gall, mais aussi à la législation fédérale et militaire dès que les services du MilVrb HSG sont sollicités.
La protection des données personnelles est une priorité pour le MilVrb HSG. Conformément à l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et aux prescriptions fédérales sur la protection des données, toute personne a droit à la protection de sa vie privée. Les données collectées sont traitées de manière strictement confidentielle, ne sont ni vendues, ni divulguées à des tiers, et sont soumises aux règles de confidentialité et de secret inhérentes au droit militaire. L’accès, l’évaluation, la transmission et l’archivage des données se font exclusivement par les canaux officiels.
Le MilVrb HSG s’engage à informer les étudiants sur la manière dont leurs données sont traitées – réception, traitement, transmission et archivage – ainsi que sur les mesures de sécurité mises en place et leurs droits en matière de protection des données. La collecte de données se fait principalement par le biais de formulaires officiels remplis et transmis volontairement par les étudiants, exclusivement par e-mail via leur adresse étudiante (@student.unisg.ch) et au format PDF.
En collaboration étroite avec l’Université de Saint-Gall, notamment son département informatique, le MilVrb HSG met en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger les bases de données contre tout accès non autorisé, perte, utilisation abusive ou falsification. Des mesures telles que le cryptage SSL pour la transmission des données sont utilisées pour garantir la sécurité des informations.
Concernant la responsabilité, le MilVrb HSG s’efforce de garantir l’exactitude des informations publiées, mais ne peut garantir leur exhaustivité, leur actualité ou leur fiabilité. Il se réserve le droit de modifier, de supprimer ou de suspendre temporairement la publication de contenu sans préavis. Toute réclamation en responsabilité pour des dommages résultant de l’accès, de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations est exclue.
Les références et liens externes présents sur les plateformes du MilVrb HSG renvoient uniquement vers les sites Internet des autorités fédérales ou les canaux d’information officiels du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS), de la protection civile ou du service communautaire, ainsi qu’à des ressources internes de l’Université de Saint-Gall. La responsabilité des informations et des services proposés sur ces sites web externes incombe aux autorités respectives.
Les informations contenues sur les sites Internet du MilVrb HSG sont mises à la disposition du public. Le téléchargement ou la copie de contenu ne confère aucun droit sur celui-ci. Les droits d’auteur et tous les autres droits sur les contenus, images, photos ou autres fichiers appartiennent exclusivement à leurs titulaires respectifs. Toute reproduction nécessite l’accord écrit du titulaire des droits d’auteur.
Pour aller plus loin
