Publié le 13 novembre 2025 à 20h43. La BBC a présenté ses excuses à l’ancien président américain Donald Trump après avoir diffusé un montage d’un de ses discours qui lui faisait involontairement prôner la violence, tout en rejetant sa demande d’indemnisation. L’incident a provoqué la démission de plusieurs responsables de la chaîne britannique et une enquête interne sur d’autres possibles manipulations.
- La BBC s’est excusée auprès de Donald Trump pour une modification éditoriale jugée erronée d’un discours prononcé le 6 janvier 2021.
- L’émission en question, « Trump : une seconde chance ? », a été retirée du site web de la BBC.
- La BBC fait l’objet d’une enquête interne concernant un autre montage potentiellement trompeur d’un discours de M. Trump.
La BBC a officiellement présenté ses excuses à Donald Trump pour avoir modifié un discours prononcé le 6 janvier 2021, lui donnant l’apparence d’un appel à la violence. Selon la chaîne, le montage a involontairement créé cette impression en juxtaposant des extraits de différentes parties du discours, suggérant ainsi une continuité qui n’existait pas.
Dans un communiqué, la BBC a déclaré :
« Pendant cette séquence, nous avons montré des extraits tirés de différentes parties du discours. Cependant, nous acceptons que notre montage ait involontairement donné l’impression que nous montrions une seule section continue du discours, plutôt que des extraits de différents points du discours, et que cela a donné l’impression erronée que le président Trump avait lancé un appel direct à l’action violente. »
Le président de la BBC, Samir Shah, a personnellement adressé une lettre à la Maison Blanche exprimant ses regrets pour cette erreur de jugement. La BBC a également confirmé qu’elle ne rediffuserait pas l’émission « Trump : une seconde chance ? » sous sa forme actuelle. Cependant, la chaîne a fermement rejeté la demande d’indemnisation de M. Trump, estimant qu’une plainte en diffamation n’est pas fondée.
L’ancien président Trump avait précédemment accusé la BBC d’avoir « fraudé le public » et avait menacé de lancer une action en justice d’un milliard de dollars. Il avait déclaré avoir l’« obligation » de poursuivre la chaîne, comme le rapporte RTE.
Cet incident a eu des conséquences immédiates au sein de la BBC, avec la démission du directeur général Tim Davie et de la responsable de l’information Deborah Turness, dimanche dernier. La chaîne a également annoncé qu’elle enquêtait sur un second cas possible de manipulation d’un discours de M. Trump, diffusé en juin 2022 dans l’émission « Newsnight ». Selon le journal The Telegraph, ce second montage aurait également donné l’impression que M. Trump encourageait ses partisans à se rendre au Capitole et à « se battre comme un enfer » le 6 janvier 2021.
Un porte-parole de la BBC a confirmé que cette nouvelle affaire était en cours d’examen :
« Cette affaire a été portée à notre attention et nous l’examinons actuellement. »
Cette controverse survient à un moment délicat pour la BBC, qui doit renégocier sa charte royale, qui définit sa gouvernance, avant son expiration en 2027. Le Premier ministre britannique Keir Starmer et son gouvernement se sont montrés prudents, affirmant soutenir l’indépendance de la BBC tout en évitant de prendre parti dans le conflit avec M. Trump.
Pour aller plus loin
