Publié le 18 janvier 2026. L’association locale des retraités de Völkermarkt a débuté l’année 2026 par une célébration conviviale, honorant ses membres et renforçant les liens avec la communauté locale.
- Josefine Schorsch a été récompensée pour ses 45 années d’engagement au sein de l’association.
- L’ancien maire Valentin Blaschitz était l’invité d’honneur et a partagé des anecdotes de son mandat.
- L’après-midi a été agrémenté de musique, de lectures et de témoignages personnels.
La traditionnelle fête d’anniversaire de janvier a réuni de nombreux membres et sympathisants de l’association des retraités de Völkermarkt. L’événement a été l’occasion de célébrer les personnes nées au mois de janvier et de passer un moment de partage et de convivialité.
Un moment particulièrement émouvant a marqué l’après-midi : la remise d’un certificat et d’une épingle en diamant à Josefine Schorsch, en reconnaissance de ses 45 années de fidélité et d’investissement au sein de l’association. Les applaudissements nourris des présents ont salué son engagement de longue date.
L’ancien maire de Völkermarkt, Valentin Blaschitz, était également présent en tant qu’invité d’honneur. Sa présence, toujours très appréciée, témoigne du lien fort qui unit l’association à la ville. Il a partagé avec l’assistance le souvenir d’une anecdote particulière survenue peu après son accession à la mairie, illustrant son dévouement à la vie locale et sa connaissance approfondie des enjeux de la commune. Son engagement passé continue d’être salué par tous.
L’ambiance festive a été rehaussée par la prestation du chœur de femmes, qui a entamé l’après-midi avec un chant du Nouvel An en slovène, reflétant la diversité culturelle de l’association. Des lectures d’histoires, interprétées par Ingeborg Jost et Anni Polainer, ont également contribué à créer une atmosphère à la fois joyeuse et propice à la réflexion.
Parmi les personnes célébrées pour leur anniversaire, on comptait Valentin Blaschitz, Josefine Schorsch, Erika Jessernig, Wilhelm Schneider, Franz Tumberger, Manfred Jesse, Roswitha Lobnig et Paula Mucher. Chacun a partagé des souvenirs et des anecdotes marquantes de sa vie.
D’autres membres de l’association ont également été honorés : Oswald Polanc, Alexandra Hirm, Heimo Wiednig, Margarethe Jörg, Katharina Bierbaumer, Ulrike Klein, Astrid Wernig, Paul Grilc, Anton Pichler, Hella Lessiak, Andrea Karner, Elisabeth Polainer, Agnes Tschrepitsch, Bernhard Wrienz, Margit Rack, Manfred Wiedl, Wilhelm Purkowitzer, Sebastian Slamanig, Eleonore Schumer, Rosemarie Kuster, Ehrentraud Trampitsch, Sonja Rainer et Erika Koren. Le conseil d’administration leur a adressé ses meilleurs vœux de santé et de bonheur.
Les organisateurs ont tenu à remercier chaleureusement les bénévoles pour leur travail minutieux, notamment la décoration des tables, le service attentionné et le nettoyage des locaux. Un hommage a également été rendu aux photographes Fredi Jesse et Josef Ebner, qui ont immortalisé les moments forts de cette agréable après-midi.
Rapport : Klaus Hofer
Photos : Fredi Jesse, Josef Ebner
À lire aussi
