AVIS : Le droit de s’approprier la vie d’autrui

Publié le 15 décembre 2023. Le Théâtre Ungelt de Prague présente une pièce captivante de Donald Margulies, explorant les dynamiques complexes entre une écrivaine établie et son ancienne protégée, confrontées à des questions de créativité, d’influence et de rivalité.

• La production, mise en scène par Šimon Dominik, met en vedette Milena Steinmasslová et Štěpánka Ligas dans les rôles principaux.
• Milena Steinmasslová offre une interprétation nuancée de Ruth Steiner, une figure imposante et énigmatique.
• La pièce, enrichie par une scénographie inspirée de l’œuvre d’Henri Matisse et une musique originale d’Emil Viklický, promet une expérience théâtrale mémorable.

« Contes d’étrangers » (Foreign Stories) de Donald Margulies plonge au cœur d’une relation mentorale qui se transforme en une lutte pour la reconnaissance artistique. La pièce dépeint l’histoire de Ruth, une romancière célèbre, et de Lisa, son ancienne élève, dont le premier roman semble étrangement inspiré de la vie intime de sa maîtresse. Le drame explore les frontières floues entre l’admiration et l’appropriation, la générosité et l’exploitation, et la quête de l’originalité dans un monde saturé d’histoires.

Šimon Dominik signe une mise en scène subtile qui laisse respirer les dialogues vifs et intelligents de Margulies. La performance de Milena Steinmasslová est particulièrement remarquable. Elle incarne Ruth avec une autorité tranquille, une ironie mordante et un charisme magnétique. Elle parvient à rendre son personnage à la fois inaccessible et profondément attachant, captivant le public par la simple force de sa présence et de son récit.

Štěpánka Ligas, quant à elle, campe Lisa avec une énergie juvénile et une dévotion parfois excessive. Si son interprétation de la jeune femme en quête d’inspiration est convaincante, elle révèle pleinement son potentiel lorsqu’elle exprime la vulnérabilité et l’ambition de son personnage.

La production est également rehaussée par une scénographie soignée, qui s’inspire des couleurs vibrantes et des formes organiques du tableau « La Danse » d’Henri Matisse. La musique d’Emil Viklický crée une atmosphère immersive et contribue à l’intensité émotionnelle de la pièce.

« Contes d’étrangers » s’annonce comme un ajout précieux au répertoire du Théâtre Ungelt, une pièce qui marquera sans doute les esprits par sa profondeur, sa pertinence et la qualité de son interprétation. La première tchèque a eu lieu le 14 décembre au Théâtre Ungelt de Prague.