Associated Press
Chicago (AP) -Matthew Boyd a lutté neuf heures sur cinq heures après avoir été nommée pour sa première équipe d’étoiles, aidant les chiots de Chicago à écraser le dimanche soir 11-0 aux Cardinals de San Luis.
Boyd (0-3) n’a accordé que trois coups sûrs et a réduit son efficacité à 2,52.
Les Cubs ont progressé au début du tableau de bord, puis ont profité avec une troisième manche de cinq troisième. Chicago a marqué une course dans chacun des cinq premiers billets pour profiter de 11-0.
Nico Hoerner a frappé 4-3 avec trois courses et est resté à un home run. Seiya Suzuki et Pete Crow-Armstrong ont frappé chacun des 5-2, Suzuki reliant son 25e circuit.
Le démarreur de Los Cardinals, Erick Fedde (3-9), n’a lancé qu’une seule entrée 1/3 avant d’être remplacée par les bases complètes. Il a permis à trois pistes propres.
Avec les bases pleines dans la deuxième entrée, Kyle Tucker a connecté un simple au jardin, marquant quelques courses pour mettre Chicago 3-0.
Chicago avait 5-18 ans avec des coureurs en position de marquer. San Luis était 0-7.
Pour les Cardinals, le dominicain José Fermín de 1-1. Le Vénézuélien Willson Contreras de 3-2.
___
Sports en espagnol AP: https://apnews.com/hub/deportes
Cette histoire a été traduite de l’anglais par un éditeur AP avec l’aide d’un outil d’intelligence artificielle générative.
Publié à l’origine: 6 juillet 2025 à 21h51 CDT