Publié le 30 octobre 2025 à 13h04. La culture du « oshikatsu » – le soutien passionné à une idole, un groupe ou une œuvre – s’est largement démocratisée, notamment grâce aux réseaux sociaux. À l’occasion de la « Journée du bon oshi » (4 novembre), retour sur les termes et les pratiques qui rythment désormais le quotidien de nombreux fans.
- Plus de 70 % des jeunes de 15 à 19 ans et un quart de la population générale déclarent avoir un « favori » qu’ils soutiennent activement.
- Un vocabulaire spécifique s’est développé au sein de la communauté oshikatsu, avec des termes techniques et des expressions propres à ce phénomène.
- L’oshikatsu est perçu non seulement comme un moyen de soutenir son idole, mais aussi comme une source de bien-être et un moyen d’expression personnelle.
L’oshikatsu, contraction de « oshi » (favori) et « katsu » (activité), désigne l’ensemble des actions entreprises pour soutenir une personne ou une chose que l’on apprécie. Ce phénomène, longtemps cantonné aux communautés de fans de musique japonaise, s’est étendu à d’autres domaines, tels que le sport, le cinéma et même les jeux vidéo. Selon une étude récente de l’Institut de recherche Hito, plus de 70 % des jeunes de 15 à 19 ans et un quart de la population générale ont un « oshi » et s’investissent dans des activités pour le soutenir.
La popularité croissante de l’oshikatsu se traduit par l’émergence d’un vocabulaire spécifique, souvent utilisé sur les réseaux sociaux et dans les conversations entre fans. Comprendre ces termes peut s’avérer essentiel pour appréhender pleinement cette culture. L’Institut de recherche Hito a ainsi dressé une liste de 39 termes fréquemment utilisés, classés en quatre catégories : télévision/médias, réseaux sociaux/internet/activités de fans, émotions/relations et terminologie de la production/industrie.
Télévision/Médias
| Terme | Signification/Explication | Exemple d’utilisation |
|---|---|---|
| Wipe | Une production dans laquelle les réactions des interprètes sont affichées dans une petite fenêtre pendant le programme. | « Mon préféré est dans le wipe et je me déchaîne toujours… » |
| Pub | Apparaître dans d’autres programmes pour promouvoir un programme ou un film. | « Mon préféré était dans une émission de variétés ! C’est tellement mignon. » |
| Radio grab | Apparaître dans plusieurs programmes sur une courte période (par exemple une journée) à des fins promotionnelles, etc. | « Aujourd’hui, ce que je préfère, c’est surfer sur les ondes, donc je garde la télé allumée toute la journée. » |
| Back cover (couverture) | Apparaissant sur plusieurs chaînes de télévision en même temps. | « Je ne sais pas lequel regarder car il est partout… » |
| Back attach | Regarder les émissions en temps réel. | « Je vais certainement l’attacher aujourd’hui ! » |
| Recording power | Les gens qui enregistrent des programmes et les regardent plus tard. | « Je veux éviter les spoilers parce que j’enregistre… » |
| God edit | Le montage est excellent et le charme d’Oshi est pleinement mis en valeur. | « Merci mon Dieu pour le montage… Merci au staff. » |
| Divine times | J’ai été très satisfait du contenu. | « L’épisode d’aujourd’hui était absolument divin. » |
| Rule | Temps de diffusion au sein du programme. | « Je suis content que ma poussée soit longue ! » |
| Telop | Informations textuelles affichées dans le programme. | « J’ai ri quand j’ai vu la légende du commentaire concernant mon préféré. » |
| Art telop | Les sous-titres sont intéressants et renforcent l’attrait du programme. | « Les sous-titres sont si brillants qu’ils me font rire. » |
| Scale appearance | Apparaissant sur plusieurs émissions consécutivement. | « Je ne sais pas lequel regarder car il est partout… » |
| Guest episode | Apparaître en tant qu’invité dans des émissions de variétés, etc. | « Je vais certainement regarder mon épisode invité préféré. » |
| Hanging coverage | Entretiens menés lors d’un arrêt de courte durée, par exemple lors d’un voyage. | « Ce que je préférais, c’était d’être interviewé pendant qu’on m’attendait à l’aéroport ! Même si j’étais en déplacement, j’étais traité comme un dieu… » |
| Voice of the sky | Un interprète vocal qui est en charge de la narration et de la progression dans un programme. | « Je n’avais pas réalisé que la voix off était un fan ! » |
L’Institut de recherche Hito souligne que l’oshikatsu est bien plus qu’un simple divertissement. Il s’agit d’un moyen pour les individus de s’épanouir, de trouver une communauté et d’exprimer leur identité. Selon Emi Wakasaya, chercheur en chef de l’institut :
« L’oshikatsu a débuté comme une action visant à soutenir la « personne préférée » (oshi), mais ces dernières années, il s’est enraciné dans la vie de nombreuses personnes comme un « moyen de vivre heureux au quotidien ». Récemment, un nombre croissant de personnes ont commencé l’oshikatsu, non seulement parce qu’elles veulent soutenir leur oshi, mais aussi parce qu’elles veulent trouver leur oshi. Avoir un oshi est en soi une opportunité d’améliorer la qualité de vie. »
Emi Wakasaya, chercheur en chef, Institut de recherche Hito
L’institut poursuit ses recherches sur l’oshikatsu, en particulier sur son impact sur les habitudes de consommation et l’utilisation des médias. Si vous souhaitez citer ou présenter ces travaux dans les médias, vous pouvez contacter l’institut ici.
Pour en savoir plus sur les célébrités et les talents suivis par VR Digest+, consultez cette page.
Articles d’analyse sur l’oshikatsu :
• « [25 ans de recherche sur l’oshikatsu] Ce n’est pas « l’argent » mais la « consommation de temps » qui détermine la profondeur du « marais » – De nouveaux faits sur l’oshikatsu révélés par le « marais » »
• « [25 ans de recherche sur l’activité push] Les choses se vendent avec l’effet « pusher » ! ? –Quel est le système d’achat qui dépasse à la fois le prix et la nécessité ? »
• « [25 ans de recherche sur l’oshikatsu] Apprenez du phénomène « marais » de l’oshikatsu ! Comment augmenter l’engagement de la marque : nourrir votre marque avec le pouvoir du « swapping » »
