Publié le 21 octobre 2025 à 23h26. La littérature irlandaise continue de se distinguer sur la scène internationale. À l’approche de la fin de l’année, voici une sélection de dix ouvrages publiés en 2025 qui ont particulièrement marqué les esprits.
- Elaine Feeney explore avec sensibilité les dynamiques familiales dans Laisse-moi devenir fou à ma manière.
- Róisín O’Donnell signe un premier roman poignant sur les violences conjugales avec Nidification.
- Niamh Ni Maoleon interroge la foi et l’identité dans Saints ordinaires, un roman d’une grande profondeur.
L’année 2025 s’annonce riche en découvertes littéraires irlandaises. Des romans intimistes aux récits plus engagés, les auteurs irlandais explorent une variété de thèmes avec une sensibilité et une originalité remarquables. À l’occasion de la Semaine du livre irlandais, qui se déroulera du 18 au 25 octobre, voici une sélection de dix titres qui ont captivé les lecteurs et la critique.
Elaine Feeney – Laisse-moi devenir fou à ma manière
Après le succès de Comment construire un bateau, qui figurait sur la liste longue du Booker Prize, Elaine Feeney, autrice, poète et dramaturge originaire de Galway, revient avec un troisième roman encore plus abouti. Laisse-moi devenir fou à ma manière est une exploration poignante d’une famille, racontée à travers le regard de Claire O’Connor, qui quitte Londres pour s’installer à Athenry et prendre soin de son père malade après le décès de sa mère. Feeney tisse habilement plusieurs fils narratifs pour dresser un portrait vivant des O’Connor, de leur histoire souvent douloureuse et de leurs relations complexes. (Manchot)
Róisín O’Donnell – Nidification
Le premier roman de Róisín O’Donnell est un récit bouleversant qui suit le parcours de Ciara, une jeune mère anglaise piégée dans un mariage abusif avec Ryan. Soumise à un contrôle coercitif et à des violences émotionnelles, Ciara tente de reconstruire sa vie en quittant Dublin avec son enfant en bas âge. Le roman dépeint avec réalisme les difficultés et les obstacles rencontrés par les victimes de violences conjugales. La prose saisissante et l’empathie de l’autrice permettent au lecteur de s’identifier pleinement au destin de Ciara. Lire un extrait (Simon et Schuster)
Niamh Ni Maoleon – Saints ordinaires
La récente canonisation de Carlo Acutis, considéré comme le « premier saint du millénaire », a en partie inspiré le premier roman de Niamh Ní Mhaoileoin, une autrice originaire de Dublin. Saints ordinaires aborde des thèmes complexes tels que la foi, la sexualité et le deuil à travers le personnage de Jacinta (Jay), qui se libère d’une éducation religieuse stricte et tente de trouver sa place dans le monde. Le roman explore les tensions entre tradition et modernité, et interroge la notion de sainteté. Lire un extrait (Livres Bonnier)
Jean Banville – Vêpres vénitiennes
Après avoir annoncé que Les singularités (2022) serait son dernier roman, la publication de Vêpres vénitiennes est une agréable surprise. Ce roman atmosphérique se déroule dans une Venise hivernale du début du XXe siècle, où la romancière Evelyn Dolman passe sa lune de miel avec son mari américain distant. L’histoire mêle mystère, romance et éléments fantastiques, le tout raconté avec l’élégance et la finesse caractéristiques de Banville. (Faber)
Anna Carey – Notre chanson
Connue pour ses livres pour enfants et adolescents, Anna Carey se lance avec succès dans le roman pour adultes avec Notre chanson. L’histoire suit Laura, une auteure-compositrice qui observe avec amertume la carrière fulgurante de son ancien amour de jeunesse, Tadhg. Lorsque Tadhg la recontacte pour l’aider à terminer une chanson inachevée, Laura est confrontée à son passé et doit prendre des décisions difficiles. Un roman réconfortant, drôle et plein d’espoir, qui pourrait bien être adapté au cinéma ou à la télévision. Lire un extrait et écoutez la Notre chanson playlist : Spotify (Hachette)
Wendy Erskine – Les bienfaiteurs
Après avoir publié deux recueils de nouvelles remarqués, Wendy Erskine signe son premier roman, un récit poignant sur les conséquences d’une agression sexuelle. L’histoire est racontée à travers le regard des mères des agresseurs, qui feront tout pour protéger leurs fils. Erskine aborde un sujet délicat avec une grande sensibilité et une finesse psychologique, créant des personnages complexes et attachants. Lire notre critique (Hodder et Stoughton)
Grainne O’Hare – Piège à soif
Le premier roman de Grainne O’Hare est une œuvre accomplie qui explore les thèmes du deuil, de l’amitié et de l’autodestruction. L’histoire suit trois jeunes femmes de Belfast un an après la mort tragique de leur amie, alors qu’elles approchent de la trentaine et doivent faire face à des choix importants. Le roman aborde ces sujets avec humour, pertinence et une certaine tendresse. (Manchot)
Patrick Holloway – Le langage du souvenir
Le premier roman de Patrick Holloway, originaire de Cork, est une exploration émouvante du lien entre une mère et son fils. L’histoire suit Oisín, qui retourne en Irlande pour s’occuper de sa mère Brigid, atteinte de la maladie d’Alzheimer. À mesure que l’état de Brigid se détériore, elle commence à parler irlandais, une langue que Oisín ne comprend pas. Le roman aborde les thèmes du langage, de l’amour et de la communication avec une grande sensibilité. Lire un extrait (Epoque Press)
David Parc – Mariage fantôme
Le dernier roman de David Park, souvent considéré comme un auteur méconnu, devrait enfin lui apporter la reconnaissance qu’il mérite. Mariage fantôme raconte les histoires de deux hommes vivant à Belfast à un siècle d’écart. Le roman explore les thèmes du traumatisme, de la mémoire et de la réconciliation avec une grâce magistrale. (Simon et Schuster)
Claire Gleeson – Montre-moi où ça fait mal
Le premier roman de Claire Gleeson aborde un sujet difficile avec beaucoup de tendresse et d’empathie. L’histoire suit Rachel, dont la vie bascule le jour où son mari provoque un accident de voiture qui le tue, la laissant seule avec leurs deux enfants. Le roman explore les thèmes de la résilience, du deuil et de l’espoir. Lire un extrait (Sceptre)
Pour aller plus loin
