Publié le 18 octobre 2025 à 19h02. Une page se tourne à Tué, où Mike et Margaret Keating ont dit adieu à leur épicerie, Keating’s Spar, après plus de quarante ans de service et trois générations d’une famille dévouée à la vie du village.
- Mike et Margaret Keating ont pris leur retraite de la direction de Keating’s Spar, un commerce emblématique de Tué.
- La famille Keating est liée au magasin depuis 1953, date de son ouverture par la mère de Margaret.
- Paul Collins reprendra l’épicerie, qui deviendra un Spar XL, avec la participation de Mike Keating Jr.
Samedi dernier, une foule de paroissiens s’est rassemblée pour rendre hommage à Mike et Margaret Keating, figures centrales de la vie communautaire de Tué. L’occasion marquait la fin de leur longue carrière à la tête de Keating’s Spar, un magasin bien plus qu’un simple commerce pour les habitants du village.
L’histoire de la famille Keating avec l’épicerie remonte à 1953, lorsque la mère de Margaret a ouvert ses portes pour la première fois. Margaret a grandi derrière le comptoir et, avec Mike, a repris les rênes du magasin au début des années 1980. Depuis lors, ils ont été les piliers de la vie locale, accueillant les générations d’habitants avec chaleur et convivialité.
Une bénédiction spéciale a été prononcée par le curé local, le père Keating, en l’honneur du couple. Il a salué leur dévouement et le rôle essentiel joué par le magasin dans le tissu social de la paroisse, les félicitant pour leurs « décennies de service, d’amitié et de soins ».
« C’est un honneur d’avoir servi les habitants de Killeedy, dans les moments heureux des communions, des confirmations et des mariages, et dans les moments tristes où quelqu’un de la paroisse décédait. »
Mike Keating
Ému, Mike Keating a exprimé sa gratitude envers la communauté pour son soutien constant. Il a souligné que travailler dans le magasin avait été une source de joie et d’amitié, considérant ses clients comme « plus des amis qu’autre chose ». Il a également rendu hommage aux nombreuses personnes qui ont travaillé au magasin au fil des ans, soulignant leur contribution à son succès.
Bien que ce samedi marque la fin d’une époque pour la famille Keating, l’épicerie continuera d’exister. Paul Collins, originaire d’Athea, en prendra la direction et transformera le Spar en un Spar XL, similaire à son propre magasin. Pour assurer la pérennité du lien familial avec le commerce, Mike Keating Jr. continuera à travailler au sein de l’entreprise.
En refermant pour la dernière fois la porte de Keating’s Spar, Mike et Margaret Keating ont symboliquement clos un chapitre de leur vie, entamant ainsi une retraite bien méritée, sous les applaudissements et les témoignages de reconnaissance de la communauté de Tué.
Pour en savoir plus sur d’autres événements dans la région : Dolans présente : Live at the Big Top 2025 – Une programmation stellaire à Limerick.
À ne pas manquer
