Publié le 16 novembre 2024 14:35:00. Google Translate se dote de la traduction vocale en direct sur tous les appareils Android, une fonctionnalité jusqu’alors réservée aux Pixel Buds, et améliore la précision de ses traductions grâce à l’intelligence artificielle Gemini.
- Google Translate propose désormais la traduction vocale en direct sur les smartphones Android, compatible avec plus de 70 langues.
- L’intégration de Gemini permet d’obtenir des traductions plus nuancées, notamment pour les expressions idiomatiques et l’argot.
- La fonctionnalité « Pratique », un outil d’apprentissage des langues intégré, est étendue à 20 nouveaux pays.
La dernière mise à jour de Google Translate marque une avancée significative dans le domaine de la traduction instantanée. Jusqu’à présent limitée aux écouteurs Pixel Buds, la traduction vocale en direct est désormais accessible à tous les utilisateurs d’appareils Android équipés de l’application Translate. Cette nouvelle fonctionnalité, déployée en version bêta, permet de converser dans plus de 70 langues en temps réel, une alternative intéressante à la fonctionnalité similaire proposée par Apple, qui nécessite l’utilisation d’AirPods.
Au-delà de cette nouveauté majeure, Google Translate bénéficie d’améliorations substantielles dans la qualité de ses traductions textuelles. Grâce à l’intégration de Gemini, le modèle d’intelligence artificielle de Google, l’application est désormais capable de mieux interpréter les subtilités du langage, comme les expressions idiomatiques et l’argot. Par exemple, des tournures de phrases comme « voler mon tonnerre » seront désormais traduites avec plus de précision, en tenant compte de leur sens figuré plutôt que d’une simple traduction littérale.
L’application propose également une extension de sa fonctionnalité « Pratique », lancée en version bêta en août dernier. Cette fonctionnalité, qui s’apparente à une approche ludique de l’apprentissage des langues, similaire à Duolingo, utilise l’intelligence artificielle pour créer des sessions d’apprentissage personnalisées en fonction du niveau de l’utilisateur. Elle permet de travailler le vocabulaire et la compréhension orale de manière interactive.
La traduction vocale en direct est actuellement disponible aux États-Unis, au Mexique et en Inde sur Android et sera intégrée à l’application iOS Translate l’année prochaine. Les améliorations de la traduction textuelle sont déployées dès aujourd’hui aux États-Unis et au Mexique, tant sur les applications Android et iOS que sur la version web de Translate. La fonctionnalité « Pratique » reste en version bêta et pourrait ne pas être accessible à tous les utilisateurs pour le moment.