L’autoroute de supervision responsable a approuvé le budget de la ville de Ludwigshafen pour l’année en cours. Ces sorties ont bloqué les fonds, mais la ville doit également économiser.
“Nous sommes heureux que le budget de base ait été approuvé”, a déclaré le maire de Ludwigshafen Jutta Steinruck (pas-partie). “Des investissements importants peuvent s’être poursuivis, comme dans l’éducation, les infrastructures et la protection du climat”.
En raison du budget précédemment non autorisé pour l’année en cours, la ville n’a pas récemment pu dépenser certains fonds. Cela affecte les subventions pour les clubs et la scène culturelle. Par exemple, le théâtre IM Pfalzbau n’a pas été possible de conclure des contrats avec des groupes d’acteur.
Plus de revenus de l’impôt foncier
Le fait que la ville puisse désormais dépenser à nouveau de l’argent et accepter également de nouvelles dettes est due au fait qu’elle s’est engagée dans un programme d’épargne. D’une part, la ville veut dépenser moins, par exemple en ne remplissant pas des endroits vacants. D’un autre côté, la ville prévoit d’augmenter les revenus. En conséquence, le taux d’imposition foncière devrait augmenter.
Le conseil municipal doit voter
Le nouveau projet budgétaire de Ludwigshafen – quatre millions d’euros de moins
L’administration de la ville de Ludwigshafen présente au conseil municipal un nouveau projet de budget. Surprise: Au lieu d’économiser, la ville veut également obtenir des revenus supplémentaires.
Chamberlain Andreas Schwarz (SPD) critique que le cours de l’austérité rigoureux n’est nécessaire que parce que le soutien des gouvernements fédéral et des États est manquant: “Les demandes ignorent le sous-financement structurel des villes”. Le maire Steinruck veut également plus de soutien. “Notre ville veut modéliser, non seulement de gérer. Pour cette raison, nous n’avons pas seulement besoin de répercussions et d’exigences, mais de soutien concrète.”
Ville de Ludwigshafen: Nouvelle famille, nouvelles dettes
En juin, le conseil municipal de Ludwigshafen a décidé de réaliser d’autres économies d’environ 4 millions d’euros. La supervision et la gestion des services (ADD) n’avaient pas approuvé auparavant de premier budget. Les efforts d’épargne de la ville étaient inadéquats à l’époque, a-t-il déclaré en raison.
La ville peut désormais retirer des prêts de 150 millions d’euros au cours de l’année en cours. La ville prévoit également de poursuivre la dette pour les prochaines années.
Pour aller plus loin
