Publié le 9 octobre 2025 à 23h52. La langue indonésienne rejoindra le cercle restreint des langues officielles de l’Assemblée générale de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) en novembre, une reconnaissance saluée comme une étape majeure pour l’Indonésie et sa culture.
- L’indonésien devient la dixième langue officielle de l’UNESCO, aux côtés de l’anglais, de l’arabe, du mandarin, du français, de l’espagnol, du russe, de l’hindi, de l’italien et du portugais.
- Cette reconnaissance est le fruit d’une résolution adoptée à l’unanimité lors de la 42e Assemblée générale de l’UNESCO, à Paris, en novembre 2023.
- Le ministre indonésien de l’Enseignement primaire et secondaire prononcera un discours en indonésien lors de l’Assemblée générale de l’UNESCO en novembre 2025.
Une reconnaissance historique pour l’Indonésie. La langue indonésienne, parlée par plus de 275 millions de personnes, sera désormais reconnue comme l’une des dix langues officielles de l’Assemblée générale de l’UNESCO. Cette décision, approuvée le 20 novembre 2023 lors de la 42e Assemblée générale de l’UNESCO à Paris, marque une étape importante dans la promotion de la langue et de la culture indonésiennes sur la scène internationale.
Hafidz Muksin, chef de l’Agence de la langue indonésienne, a exprimé sa fierté face à cette nouvelle.
« Cela devrait être une source de fierté pour nous car la langue indonésienne est l’une des dix langues officielles de l’Assemblée générale de l’UNESCO. »
Hafidz Muksin, chef de l’Agence de la langue indonésienne
Il a souligné que cette reconnaissance témoigne de l’importance croissante de l’Indonésie sur la scène mondiale.
Cette avancée place l’Indonésie sur un pied d’égalité avec les nations dont les langues sont déjà établies comme des instruments diplomatiques et culturels majeurs. Hafidz Muksin a même noté que des langues importantes comme le japonais et le coréen ne bénéficient pas encore de ce statut officiel au sein de l’UNESCO.
L’ambassadeur de la République d’Indonésie en France, en Andorre et à Monaco, Mohamad Oemar, a rappelé que la langue indonésienne a toujours été un facteur d’unité au sein de l’archipel indonésien, depuis les premiers mouvements nationalistes.
« La langue indonésienne a été une force unificatrice depuis la période précédant l’indépendance, notamment à travers l’engagement de la jeunesse de 1928, pouvant ainsi relier diverses ethnies en Indonésie. »
Mohamad Oemar, ambassadeur de la République d’Indonésie en France, en Andorre et à Monaco
Le ministre de l’Enseignement primaire et secondaire, Abdul Mu’ti, prononcera un discours en langue indonésienne lors de l’Assemblée générale de l’UNESCO qui se tiendra du 1er novembre 2025 à Samarkand, en Ouzbékistan, puis les 24 et 25 novembre 2025 au siège de l’UNESCO à Paris. Cette initiative souligne l’engagement de l’Indonésie à promouvoir activement sa langue et sa culture à l’échelle internationale.
Cette reconnaissance s’inscrit dans le cadre d’un programme gouvernemental plus large visant à accroître la présence de la langue indonésienne dans le monde. L’Indonésie espère ainsi renforcer sa position de leader régional et contribuer à un dialogue interculturel plus riche et plus inclusif. La langue indonésienne est déjà intégrée aux programmes scolaires de 52 pays et compte au moins 150 000 locuteurs non natifs.
Hafidz Muksin a conclu en soulignant le rôle essentiel de la langue dans la souveraineté nationale.
« La langue joue un rôle important dans la souveraineté de la nation. »
Hafidz Muksin, chef de l’Agence de la langue indonésienne
Il a rappelé que la langue indonésienne est le ciment qui unit les diverses ethnies et coutumes de l’Indonésie.
Mohammad Tabrani Soerjowitjitro, figure clé dans la promotion de la langue indonésienne comme langue unificatrice, est reconnu pour son travail de journaliste dans des publications telles que Hindia Baroe, Suluh Indonesia et Indonesia Merdeka. Il a plaidé pour l’adoption de la langue indonésienne lors du deuxième Congrès de la jeunesse. Bibliothèque nationale de la République d’Indonésie.
Cette initiative s’inscrit dans la continuité de l’engagement pris lors du Deuxième Congrès de la jeunesse de 1928, connu sous le nom de Serment de la jeunesse, qui a consacré la langue indonésienne comme langue nationale et unificatrice.
Sunu Dyantoro et Tata Ferliana ont contribué à la rédaction de cet article.
Choix de l’éditeur : Le conseil d’administration de l’UNESCO nomme un ancien ministre égyptien au poste de directeur
Cliquez ici pour recevoir les dernières actualités de Tempo sur Google Actualités