La série Apple TV The Hunt reportée en raison d’allégations de plagiat | Télévision

Publié le 26 novembre 2025 à 13h25. La diffusion de la série thriller française « The Hunt » (initialement intitulée « À l’Ombre des Forêts ») sur Apple TV+ a été suspendue à quelques jours de sa sortie, suite à des accusations de plagiat concernant sa ressemblance avec un film des années 1970.

• La série, portée par des acteurs de renom tels que Benoît Magimel et Mélanie Laurent, était prévue pour le 3 décembre.
• Les allégations portent sur des similitudes avec le film « Shoot », adapté d’un roman de 1973.
• La société de production Gaumont a annoncé mener une enquête approfondie sur la question de la propriété intellectuelle.

Coup de théâtre dans le monde de la télévision en streaming. Apple TV+ a mis en pause le lancement de sa nouvelle série française « The Hunt », un thriller attendu qui devait être disponible dès le 3 décembre. La décision intervient après la diffusion d’accusations de plagiat, soulevant des questions sur l’originalité de l’œuvre.

La série met en scène Benoît Magimel, triple César du cinéma, et Mélanie Laurent, double lauréate du même prix et connue pour son rôle dans « Inglourious Basterds » de Quentin Tarantino. L’intrigue, selon un communiqué d’Apple, suit Franck (Magimel) et ses amis, passionnés de chasse, qui se retrouvent soudainement traqués par un groupe inconnu, même après avoir quitté la forêt. La série, également connue sous le titre « À l’Ombre des Forêts », promettait une ambiance tendue et des rebondissements.

Les allégations de plagiat concernent des similitudes frappantes avec le film « Shoot », une adaptation d’un roman de Douglas Fairbairn publié en 1973. Ce thriller américano-canadien, avec Cliff Robertson et Ernest Borgnine, raconte l’histoire d’un groupe de chasseurs qui se retrouvent pris pour cible par des rivaux. Le synopsis, disponible sur Goodreads, décrit une situation où une simple photo et un acte de violence déclenchent une spirale de vengeance et de paranoïa.

La société de production Gaumont a réagi en annonçant la suspension temporaire de la diffusion et le lancement d’une enquête interne. Dans un communiqué, elle précise :

« La diffusion de notre série The Hunt a été temporairement reportée. Nous menons actuellement un examen approfondi pour répondre à toute question liée à notre production. Nous prenons les questions de propriété intellectuelle très au sérieux. »

Cet incident n’est pas isolé chez Apple TV+. En septembre dernier, la série « The Savant », avec Jessica Chastain, avait également vu son lancement reporté à la dernière minute, suite à une fusillade impliquant le militant d’extrême droite Charlie Kirk. Jessica Chastain avait alors exprimé son désaccord avec la décision d’Apple sur Instagram :

« Je n’ai jamais eu peur des sujets difficiles, et même si j’aurais aimé que cette émission ne soit pas aussi pertinente, c’est malheureusement le cas. The Savant parle des héros qui travaillent chaque jour pour mettre fin à la violence avant qu’elle ne se produise, et honorer leur courage semble plus urgent que jamais. »

La date de sortie de « The Savant » reste encore inconnue.

Ni Apple TV+ ni Gaumont n’ont souhaité faire d’autres commentaires pour le moment. L’avenir de « The Hunt » reste incertain, en attendant les conclusions de l’enquête.