Helen J. Shen, la star de «peut-être Happy Ending» de Broadway, défend la récente décision de l’émission de refonter le rôle masculin principal avec un acteur blanc.
Les producteurs ont annoncé la semaine dernière qu’Andrew Barth Feldman, un acteur blanc, remplacerait Darren Criss, qui est d’origine philippine, en tant que Helperbot connu sous le nom d’Oliver. Les critiques du choix de casting ont fait valoir qu’Oliver devrait continuer à être représenté par un membre de la communauté asiatique américaine et insulaire du Pacifique (AAPI) compte tenu du cadre de la comédie musicale.
Criss, qui a créé le rôle à Broadway et a remporté un Tony pour sa performance, a annoncé qu’il quittait le spectacle le 31 août. Feldman («Dear Evan Hansen», «No Hard Faits») devrait rejoindre «Peut-être Happy Ending» le 2 septembre pendant neuf semaines aux côtés de Shen, qui a créé le rôle de Claire à Broadway. Feldman et Shen sortent dans la vraie vie.
«J’ai eu du mal à tenir plusieurs vérités en moi qui semblent contredire. J’ai et continue d’être extrêmement fier de regarder comme je le fais et de co-diriger cette émission de Broadway. Je connais les blessures que les gens ressentent parce que grandir, j’aurais trouvé un phare d’espoir à voir notre émission à la télévision sur les Tony Awards. Une partie de moi est en train de pleurer cela avec la communauté», a déclaré Shen dans une déclaration. “Cela a été un moment extrêmement difficile dans ma maison avec Andrew, et dans ce bâtiment rempli de gens A / Pi pour le moins.
“Peut-être une fin heureuse”, une histoire d’amour sur deux robots abandonnés, a ouvert ses portes à Broadway l’automne dernier et a d’abord lutté pour vendre des billets jusqu’à ce que des critiques de bouche-à-oreille et élogieuses modifient la trajectoire de l’émission. Il a remporté six Tony Awards, dont le premier prix de la meilleure comédie musicale. Pendant ce temps, sillonnez l’histoire en tant que premier acteur ou descente asiatique américaine pour attraper le meilleur acteur principal d’un prix musical.
“Chaque perspective sur cette situation contient la vérité. Je suis ravi de défendre plus de travaux A / Pi, la façon dont la communauté a défendu la” fin peut-être heureuse “”, a poursuivi la déclaration de Shen. «Je suis également ravi de voir un travail qui a une prise complètement différente de la« fin peut-être heureuse », qui peut se contredire, qui peut être beaucoup de choses, prouvant que la diaspora est une tapisserie, et non un monolithe.»
“Peut-être une fin heureuse”, les auteurs Hue Park et Will Aronson ont répondu à la controverse dans une déclaration distincte, disant qu’ils étaient “extrêmement attristés que le spectacle, un travail d’amour d’une décennie pour nous, puisse devenir une source de confusion, de colère ou de douleur.”
“Nous avons écrit une émission sur les robots afin que nous puissions nous engager plus intimement avec les questions humaines les plus fondamentales d’amour et de perte, créant les rôles d’Oliver et de Claire comme des avatars de ces questions universelles”, ont-ils écrit sur Instagram. “Ils étaient censés être des produits créés par une entreprise mondiale, et donc jamais portaient des noms coréens, même dans la version coréenne de l’émission. En même temps, nous comprenons que pour beaucoup dans la communauté AAPI, la composition de notre casting de soirée d’ouverture est devenue un point de visibilité significatif et rare. Nous avons entendu à quel point les personnes ont été liées à cette représentation.
Ils reconnaissent que les rôles de premier plan pour les artistes asiatiques ont «longtemps été douloureusement rare» mais ont exprimé leur optimisme quant à la récente édition des couleurs dans «Dear Evan Hansen», «Hadestown», «Oh, Mary!» et «cabaret».
«Au cours des dernières années, nous avons été encouragés à voir des artistes asiatiques jouer Evan Hansen, Orpheus, Abe Lincoln, Sally Bowles et d’autres. Les rôles principaux pour les artistes asiatiques ont longtemps été douloureusement rares, et ces émissions ont fait des gestes passionnants vers l’universalité avec le casting expansif, et ont donné des opportunités à droite aux acteurs des catégories d’identité qui ont été auparavant peu options», ils ont continué. “Avec” peut-être une fin heureuse “, nous voulions écrire un spectacle dans lequel chaque rôle pourrait être joué par un artiste asiatique, mais sans l’intention que les rôles du robot soient toujours.”
À ne pas manquer
