Publié le 13 janvier 2024 14:35:00. La procession annuelle de la Traslación de Jésus Nazareno à Manille, aux Philippines, s’est achevée samedi après plus de 30 heures, établissant un nouveau record de durée. Cet événement religieux majeur a rassemblé des millions de fidèles dans la capitale.
- La procession de cette année a duré 30 heures, 50 minutes et 1 seconde.
- On estime que 9,6 millions de personnes ont participé aux célébrations.
- Plus de 18 000 policiers ont été déployés pour assurer la sécurité de l’événement.
La Traslación, qui commémore le transfert de l’image du Jésus Nazareno de la tribune Quirino à la basilique mineure et sanctuaire national de Jésus Nazareno, s’est terminée samedi à 10h50. Selon le poste de commandement de l’église de Quiapo, cette édition a été la plus longue de l’histoire, surpassant largement la durée de l’année précédente (20 heures et 45 minutes). La procession a débuté vendredi à 4 heures du matin.
Les autorités philippines ont estimé la participation des fidèles à environ 7,3 millions de personnes, en se basant sur des images de drones et des estimations de foule le long du parcours. Le chef par intérim de la Police nationale des Philippines (PNP), le lieutenant-général José Melencio Nartatez Jr., a salué l’engagement des forces de l’ordre et la ferveur des participants.
« C’est la Traslación la plus longue à ce jour, et c’est une démonstration impressionnante de foi et de dévouement de millions de Philippins. De la part de la Police nationale des Philippines, c’est également une remarquable démonstration de discipline, de persévérance et d’engagement envers notre mandat de servir et de protéger le peuple. »
José Melencio Nartatez Jr., chef par intérim de la PNP
Pour assurer la sécurité de cet afflux massif de personnes, plus de 18 000 policiers ont été mobilisés, avec un renfort provenant des bureaux régionaux de police du centre de Luzon 3 et de Calabarzon. Le lieutenant-général Nartatez a souligné que l’événement s’est déroulé dans le calme et l’ordre, malgré la forte affluence.