Publié le 26 octobre 2023. L’opéra La Traviata de Verdi revient sur les planches de l’Amaia antzokia à Arrasate-Mondragón le 2 novembre, grâce à l’association Ozenki et la compagnie Ópera 2001, après deux ans d’interruption des représentations lyriques.
- La Traviata, adaptation du roman La Dame aux camélias d’Alexandre Dumas fils, sera présentée dans une version classique mise en scène par Aquiles Machado.
- L’opéra sera accompagné d’une traduction simultanée en espagnol pour faciliter la compréhension du public.
- Près d’une centaine de professionnels, dont l’Orchestre valencien et le Chœur sicilien, participeront à cette production ambitieuse.
Les mélomanes de la région Debagoiena pourront enfin retrouver le « bel canto » à l’Amaia antzokia. L’association lyrique Ozenki, en collaboration avec la compagnie Ópera 2001, a orchestré le retour de ce chef-d’œuvre de Giuseppe Verdi, après une pause de deux ans. La représentation unique de La Traviata est prévue le 2 novembre à 19h00.
La Traviata, œuvre incontournable du répertoire lyrique, est basée sur le célèbre roman d’Alexandre Dumas fils, La Dame aux camélias. L’histoire poignante explore les thèmes de l’amour, des conventions sociales et du sacrifice. Le livret de Francesco Maria Piave dépeint les joies et les peines d’une courtisane, Violetta Valéry, et son amour impossible pour Alfredo Germont.
La mise en scène, signée Aquiles Machado, promet une interprétation classique et fidèle de l’œuvre. Pour rendre l’opéra accessible à un public plus large, une traduction simultanée en espagnol sera proposée. La représentation, qui comprendra trois actes, devrait durer environ 2 heures et 10 minutes, entractes inclus.
Ozenki Elkartea, l’association à l’origine de cet événement, espère ainsi stimuler l’intérêt pour la musique dans la municipalité.
« Nous le devons au public du quartier qui répond toujours massivement »,
Manu Gallardo, membre d’Ozenki Elkartea
souligne Manu Gallardo. Des billets sont encore disponibles via les canaux habituels du théâtre Amaia, ainsi qu’au Drug Store Altuna.
La production de La Traviata réunira près d’une centaine de professionnels, dont les talentueux musiciens de l’Orchestre valencien et les choristes acclamés du Chœur sicilien, reconnu comme l’un des meilleurs ensembles lyriques d’Europe. Plus d’une centaine de costumes d’époque, méticuleusement conçus, viendront compléter le spectacle.
Cette production ambitieuse a déjà débuté une tournée européenne réussie à Alicante, et fera escale dans 41 villes d’Espagne, de France et du Portugal. Arrasate-Mondragón aura l’honneur d’accueillir la seule représentation de cette tournée en Euskadi.
« C’est une chance de pouvoir avoir un spectacle de cette qualité à Debagoiena »
Manu Gallardo, membre d’Ozenki Elkartea
, se réjouit Gallardo. La logistique de ce déplacement est complexe, impliquant le transport des décors, l’hébergement de l’équipe et la préservation des voix des interprètes.
Depuis 2011, Ozenki Elkartea s’investit dans la promotion de la musique et de la poésie dans toute la région de Debagoiena. L’association a travaillé assidûment pendant des mois pour que ce spectacle soit à la hauteur des attentes du public. L’événement du 2 novembre s’annonce comme une occasion unique de vivre pleinement l’émotion et la beauté de l’opéra.
