Publié le 25 novembre 2025 à 17:45. Un jeune Texan de 22 ans est détenu depuis mars dans une prison de Ciudad Juarez, au Mexique, après avoir involontairement franchi la frontière. Son représentant à l’État, Jay Dean, lance un appel à l’aide pour obtenir sa libération.
- Caden Hawkins, originaire de Hallsville, est incarcéré à Ciudad Juarez.
- Sa famille affirme être victime d’extorsion et devoir payer plus de 1 500 dollars (environ 1 380 euros) par semaine pour assurer des conditions de détention minimales.
- Le représentant Jay Dean exhorte les citoyens à contacter leurs élus et les autorités fédérales pour réclamer le retour du jeune homme.
Le représentant de l’État Jay Dean a lancé un appel public pour aider à la libération de Caden Hawkins, un jeune homme de 22 ans originaire de Hallsville, au Texas. Selon M. Dean, Hawkins est détenu dans une prison de Ciudad Juarez, au Mexique, depuis le mois de mars.
D’après un message publié sur Facebook par le représentant Dean, Hawkins se trouvait au Mexique après avoir travaillé dans un champ pétrolier près de la frontière. Il aurait été induit en erreur par son système de navigation GPS et aurait involontairement traversé la frontière. Au moment de son arrestation, il possédait une arme à feu légalement enregistrée dans son véhicule.
La situation de Hawkins est particulièrement préoccupante pour sa famille, qui affirme être soumise à des pressions financières importantes.
« Sa famille a été extorquée pendant des mois, obligée de payer plus de 1 000 dollars par semaine pour que Caden puisse avoir de l’eau chaude, du papier toilette et une semi-protection contre les détenus violents. »
Jay Dean, représentant de l’État
M. Dean dénonce cette situation comme étant « absolument inacceptable » et appelle à une action rapide du gouvernement fédéral.
« Nous devons ensemble et forcer notre gouvernement fédéral à RAPPORTER CADEN À LA MAISON. Je suis déterminé à faire en sorte que ce jeune homme soit à la maison pour Noël et, avec nous tous travaillant ensemble, nous y parviendrons ! »
Jay Dean, représentant de l’État
Pour aider à obtenir la libération de Caden Hawkins, le représentant Dean invite les habitants à contacter les autorités compétentes :
Services aux citoyens d’outre-mer du Département d’État : (202) 647-4000;
Sénateur américain John Cornyn : (202) 224-2934;
Sénateur américain Ted Cruz : 202-224-5922;
Représentant américain Nathaniel Moran : (202) 225-3035;
Procureur général du Texas, Ken Paxton : (512) 463-2100;
et le gouverneur Greg Abbott : (512) 463-2000.
Contacté lundi, le bureau du représentant Dean n’a pas donné suite à une demande de commentaire.