L’ère des outsiders du Brésil touche-t-elle à une fin?

Il y a quelques semaines, à l’intérieur du couloir marbré du ministère des Affaires étrangères du Brésil, le président de gauche du pays, Luiz Inácio Lula da Silva, a reçu une question d’un journaliste: «Trump a déclaré qu’il annoncerait un tarif contre le Brésil», a-t-elle commencé. Mais, avant que le journaliste ne puisse terminer sa question, elle était interrompu par la femme de Lula, Rosângela da Silva, ou Janja. (Les Brésiliens aiment un surnom singulier.)

«Ah, où sont mes chiens errants?» Demanda Janja, laissant les journalistes dans un silence stupéfait. Elle l’a dit à nouveau, comme une incantation. «Où sont mes chiens errants?»

Janja est connue pour ses remarques salées et salées. («Va te faire foutre, Elon Musk», a-t-elle récemment dit, lors d’un événement G-20.) Mais le commentaire des «chiens errants», tandis que décontracté à la surface, a ouvert une vieille blessure nationale, révélant une intrigue secondaire dans les relations américano-brazil, dont Trump n’est pas au courant et ne peut donc pas apprécier.

Pour comprendre son poids, il faut se tourner vers un concept qui est sans doute niché au plus profond de la psyché brésilienne: Le complexe Muttou le complexe de chiens d’égard. La phrase est devenue un raccourci pour une sorte de syndrome d’infériorité nationale – un sentiment que le Brésil, malgré ses grandes ambitions et son flair mondial, se considère comme un Mutt essayant de pendre avec des pedigrees. Le terme cabot—Le omniprésente «Can-flipper», évoquant l’image des chiens qui ne font pas l’objet de déchets – ne fait pas seulement du désespoir et l’attente de ne recevoir rien de plus que de simples restes mais d’une anxiété plus large en matière de stature internationale. Les Brésiliens, selon la théorie, aspirent perpétuellement à la validation étrangère, souvent rapide à rejeter et à sous-évaluer leurs propres idéaux en faveur de ceux importés. Le lien avec l’histoire coloniale du Brésil est indéniable: leurs ressources et leurs gens ont été exploités par les Portugais depuis le début. Ajoutant une couche de méta, lorsque les Brésiliens voient leurs compatriotes agir ce complexe, liant l’attention, cela déclenche encore plus de chagrin d’être brésilien.

Pour un Gringa – un étranger, comme moi – pour traverser ce sujet est controversé, même si je vis au Brésil pendant plus d’une décennie. Il peut être mal interprété par les Brésiliens comme une large critique de leur culture, ce qui, encore une fois, est exactement comment fonctionne le complexe de chiens d’égard.

Le dramaturge brésilien et essayiste Nelson Rodrigues a d’abord inventé le terme Le complexe Mutt Dans le sillage d’un traumatisme national: la perte du Brésil contre l’Uruguay en 1950 FIFA Coupe du monde, à la maison, à Rio de Janeiro. Rodrigues a écrit Que même les victoires futures ne pouvaient pas éliminer le sentiment des Brésiliens qu’un autre traumatisme était à l’horizon, et que le pays avait grandi pour anticiper l’auto-failure, comme «un narcisse inversé, qui crache à son image». En 2014, j’ai vu que la peur s’est rendu compte quand le pays a de nouveau perdu lors de la Coupe du monde, à la maison, en Allemagne. Le score final a été un inconcevable 7-1, et au moment où l’Allemagne a pris une avance de 4-0, le Brésil est tombé dans le silence, le hurlement intériorisé du chien errant battu.

D’autres pays ont leurs propres versions d’infériorité ancrée: en Australie, il y a le concept similaire de «grincements culturels», qui décrit la tendance des Australiens à voir leur travail et leur art comme inférieurs à celui des Britanniques et des Américains. Au fil du temps, le cabot Le complexe au Brésil s’est affiné, commençant d’abord comme un désir de validation étrangère, puis devenant un désir de validation des étrangers blancs et, maintenant, le plus souvent, se manifestant comme un désir de validation des États-Unis.

Lorsque Janja a demandé où se trouvaient les chiens errants, elle faisait référence aux nombreux Brésiliens qui ont tenu Trump comme le Sauveur potentiel du Brésil – le gars qui les inclurait enfin en tant que pairs sur la scène mondiale, pour éventuellement les trahir. Peu de temps après l’interaction de Janja avec le journaliste, Trump a suivi sa promesse de gifler un tarif sur le Brésil, annonçant un prélèvement de cinquante-cent sur toutes les exportations brésiliennes vers les États-Unis – un tarif si raide qu’il est plus proche d’une sanction. C’était, en fait, un coup de pied inattendu dans le ventre du pays.

“L’ambiance en ce moment au Brésil est presque comme la guerre”, m’a dit Mauramio Santoro, membre du Centre pour les études politiques et stratégiques de la marine brésilienne. «Les gens sont surpris et fous.» Cuba, le Mexique et le Venezuela ont une histoire de conflit avec les États-Unis, mais la relation entre l’Amérique et le Brésil a été pour la plupart très amicale. “Donc, rien ne nous a préparés à ce qui se passe”, a déclaré Santoro. «D’où cette haine est-elle venue?»

Le tarif de Trump sur le Brésil, semble-t-il, concerne moins le commerce que sur sa loyauté envers l’ancien président brésilien Jair Bolsonaro, l’acolyte idéologique de Trump et l’ennemi politique de Lula, qui est actuellement jugé pour avoir tenté un coup d’État, entre autres accusations. Lorsque Bolsonaro a perdu la réélection de Lula, en 2022, il, comme son homologue américain, a refusé d’y aller doucement. Il a déclaré le système de vote électronique du pays frauduleux et promis une résistance. Les partisans de Bolsonaro ont ensuite pris d’assaut le Capitole, à Brasília, le 8 janvier 2023, un remix tropical des émeutes du 6 janvier à Washington.

L’acte d’accusation contre Bolsonaro, aussi fleuri qu’un scénario de Telenovela, comprenait des allégations inquiétantes, comme un complot pour empoisonner Lula et tuer le juge de la Cour suprême Alexandre de Moraes. (Bolsonaro a nié tout acte répréhensible.) Le procès a commencé en mai et une décision est attendue dans les prochains mois. Si Bolsonaro est condamné, il pourrait être condamné jusqu’à quarante-trois ans de prison; Certaines prisons sont presque certainement garanties.

“Ce procès ne devrait pas avoir lieu”, a écrit Trump le 9 juillet, dans un lettre à Lula annonçant le tarif de cinquante-cent. «C’est une chasse aux sorcières qui devrait se terminer immédiatement!» Dans un lettre de suivi Le 17 juillet, celui-ci s’est adressé à Bolsonaro, Trump a écrit que l’ancien chef brésilien recevait «un traitement terrible … aux mains d’un système injuste».

Le lendemain matin, la Cour suprême brésilienne a déclaré Bolsonaro un risque de vol. (Il a déjà cherché refuge en Floride, où il a vécu, pendant quelques mois, après avoir perdu les élections en 2022.) Les agents ont fait une descente dans sa maison et son bureau, l’ont empêché d’utiliser les médias sociaux et a giflé un moniteur électronique sur la cheville. «Je suis un ancien président», il dit aux journalistes. «J’ai soixante-dix ans.» Il a ajouté que c’était «l’humiliation suprême».

Les Brésiliens ne semblent pas penser que le tribunal était hors ligne: selon un sondage Vendredi dernier, seulement treize pour cent des intimés pensaient que les actions de la Cour étaient excessives. Pourtant, Bolsonaro a conservé une posture provocante, participant à un rallye de moto, mardi, tout en portant son moniteur à la cheville. Trump, lui aussi, a encore une prise sur certains des politiciens de droite du pays. La semaine dernière, en réponse à l’annonce tarifaire, certains membres du Congrès conservateurs au Brésil ont déployé un grand Maga drapeau dans la chambre. L’Internet brésilien l’a rapidement saisi comme une démonstration visuelle de l’Egra-Dog-Ism à son plus pur.

Carl Jung, le psychiatre suisse et fondateur de la psychologie analytique, est reconnu pour avoir théorisé que si les gens peuvent avoir des complexes, les complexes peuvent avoir des gens. Selon la pensée jungienne, la façon de surmonter un complexe inconscient est d’en prendre conscience. C’est ce qui commence à se produire au Brésil. “Le comportement de Trump unit les Brésiliens, quelque chose qui ne se produit généralement que pendant la Coupe du monde”, m’a dit Waldemar Magaldi Filho, fondateur de l’Institut jungien du Brésil. «Il nous collage ensemble pour une cause plus grande. Maintenant, nous sommes un gros paquet de chiens errants.»

Ce que Trump a mal calculé en agitant son bâton de tarif, c’est que les Brésiliens sont moins enclins que jamais à se recroqueviller à la puissance américaine. Au cours des dernières années, les Brésiliens se sont sentis. Le pays a exploité une source extraordinaire de soft power avec ses prouesses sociales. Le Brésil a une population de deux cent douze millions d’habitants, et ils utilisent de manière prolifique les médias sociaux, passant bien plus de temps chaque jour en ligne que les utilisateurs des États-Unis. L’année dernière, Moraes, le juge de la Cour suprême brésilienne, ordonné X pour supprimer les comptes qui réparaient une désinformation sur l’élection présidentielle du Brésil en 2022. Lorsque Musk a refusé, le tribunal a interdit X. Ensuite, un mois plus tard, Musk a cédé et a accepté de payer une amende: perdre plus de vingt millions d’utilisateurs brésiliens pendant la nuit était peut-être une pilule trop grande pour avaler.

Le succès de «Je suis Still Here», un film brésilien qui a remporté plusieurs prix internationaux et américains, a également été une grande source de fierté nationale. Après que la star de ce film, Fernanda Torres, a remporté un Golden Globe en 2025 pour le meilleur acteur féminin, a-t-elle dit, des autres nominés: «Tout le monde le mérite, tout le monde! Alors je ne sais pas pourquoi ils ont choisi ce chien de rue qui parle portugais, mais je suis tellement content.» La rhétorique était familière, mais dans ce cas, le «chien de rue» n’était pas déployé de manière auto-dépréciante après une défaite; C’était plutôt une déclaration de modestie faite par un Brésilien qui venait de remporter la victoire sur une scène américaine. La confiance du pays déborde de telle sorte que le chien errant brésilien typique lui-même, appelé le Caramel Muttou le Mutt de couleur caramel, a augmenté en popularité, comme l’incarnation de la nature amicale, résiliente et multiculturelle des Brésiliens. Il a inspiré des campagnes d’adoption et de marketing, des apparitions à Carnaval et même des propositions législatives que la caramel devenir une icône nationale.