Publié le 10 novembre 2025 à 06h58. À l’occasion de la Journée de la librairie, la revue Babar dévoile une sélection des 25 livres pour enfants et adolescents les plus marquants publiés en Espagne au cours des 25 dernières années, fruit d’un vote d’experts de la littérature jeunesse.
- Une liste de 25 œuvres sélectionnées par des bibliothécaires, des universitaires et des libraires.
- Une réflexion sur l’évolution de la littérature jeunesse espagnole depuis le début du XXIe siècle.
- Une reconnaissance du dynamisme de l’édition jeunesse espagnole sur la scène internationale.
Vingt-cinq ans après ce que l’on considérait comme l’âge d’or de la littérature jeunesse espagnole (LIJ), une période allant de la fin de la dictature jusqu’à la fin du XXe siècle, la revue Babar s’est penchée sur les publications les plus significatives du XXIe siècle. Cette période a vu émerger de nouveaux formats, de nouvelles esthétiques et de nouvelles voix, ainsi qu’une multiplication des petits éditeurs contribuant à une diversité accrue.
L’album illustré a pris une place de plus en plus importante, explorant de nouveaux langages, tandis que la littérature jeunesse abordait des questions de société et des perspectives de genre plus en phase avec les évolutions sociales. La numérisation et les réseaux sociaux ont transformé les habitudes de lecture, et la LIJ espagnole s’est internationalisée, avec de plus en plus d’auteurs et d’éditeurs récompensés au-delà des frontières nationales et leurs œuvres traduites dans le monde entier.
Cette internationalisation s’est accompagnée, cependant, de l’intrusion d’acteurs extérieurs au milieu de la LIJ – personnalités du web, gourous du développement personnel – et d’une polarisation du paysage éditorial entre les publications très commerciales et les œuvres plus littéraires.
Pour établir cette sélection, la revue Babar a sollicité l’avis de 10 bibliothèques publiques, 15 librairies et 14 professeurs d’université spécialisés dans la littérature jeunesse et l’enseignement de la littérature. Chaque participant a été invité à voter pour les dix titres qu’il considérait comme les plus importants publiés en Espagne au cours des 25 dernières années, en tenant compte des langues officielles de l’État (sans inclure les traductions).
Afin de limiter le champ de sélection, la liste initiale a été restreinte à environ 350 titres, choisis sur la base de récompenses et de listes de prestige reconnues, telles que le Prix national de littérature jeunesse et jeunesse, le Prix Lazarillo, la sélection des Corbeaux blancs, le Prix de la Fondation Cuatrogatos et la liste des Essentiels du lecteur de Canallector.
Seules les œuvres originales publiées en Espagne entre 2001 et 2025 ont été prises en compte, excluant les rééditions de textes antérieurs à 2001 ainsi que les nouvelles éditions de contes traditionnels qui n’étaient pas des récits originaux.
Sur la base des 390 votes recueillis (39 participants ayant chacun désigné 10 livres), les 25 œuvres les mieux notées ont été sélectionnées et classées par année de publication.
2003
Trois contes de fées
Gustavo Martín Garzo
Illustrations de Jesús Gabán
Siruela
2004
Souvenirs d’Idhun
Laura Gallego
SM
2009
Maman à vendre
Soins Santos
Illustrations d’Andrés Guerrero
SM
2012
L’île Bowen
César Mallorquí
Édébé
2013
La lecture de Lewis Carroll est interdite
Diego Arboleda
Illustrations de Raúl Sagospe
Anaya
2014
Heureux féroce
L’hématocrite
Illustrations d’Alberto Vázquez
Anaya
Le langage secret
Maria José Ferrada
Illustrations de Zuzanna Celej
Kalandraka
2015
Scarlatine, la démangeaison du défunt
Lédicia Costas
Illustrations de Victor Rivas
Xerais
Un remplissage
Alexandre Palomas
La Galerie
2017
Dans la forêt
Ana María Matute
Illustrations d’Elena Odriozola
Livres sur le renard roux
Comment mettre une baleine dans une valise
Poursuivre
Trois tigres tristes
Le secret de grand-père
Carles Cano
Illustrations de Federico Delicado
Anaya
Des vers comme une maison
Mar Benegas
Illustrations de Francisca Yánez
A un bon rythme
2019
Migrants
Issa Watanabé
Livres sur le renard roux
2020
Les capybaras
Alfredo Siderguit
Ekaré
Un fil me relie à toi
Beatriz Giménez de Ory
Paloma Corral Illustrations
SM
2021
La branche sèche du cerisier
Rafael Salmerón
Anaya
Aventures d’un flûtiste nommé Tristrás
Ivan Barrenetxea
Nordicalibros
2022
La nuit dans ta poche
Pedro Mañas
Illustrations de Mariana Ruiz Johnson
Kalandraka
Les filles du 305
Ana Alcolea
Anaya
2023
Est-ce à ça que ressemble la mort ? 38 questions mortelles de filles et de garçons
Ellen Duthie et Anna Juan Cantavella
Illustrations d’Andrea Antinori
Wonder Ponder
Umiko
Monique Rodríguez
Illustrations de Daniel Pikeras Fisk
Diego Pune
Astro
Manuel Marsol
Fulgencio Pimentel
2024
Le bateau des fous
Ana G. Lartitegui
À la fin des histoires
Mésaventures d’un cochon colossal à la Bibliothèque nationale
Marta Azcona
Illustrations de la police Anna
Takatuka
Ce vote a été rendu possible grâce à la participation de 10 bibliothèques publiques, 15 librairies et 14 professeurs d’université spécialisés dans la littérature jeunesse et l’enseignement de la littérature. La revue Babar remercie également la Bibliothèque internationale de la jeunesse, Canallector (FGSR) et la Fondation Cuatrogatos pour leur aide dans la compilation des données nécessaires à l’élaboration de cette liste.
À lire aussi
