Publié le 4 janvier 2026 à 21h15. Les Hawks d’Atlanta ont subi une lourde défaite face aux Raptors de Toronto (134-117) samedi soir, malgré une partie équilibrée pendant trois quarts-temps, illustrant leurs difficultés persistantes face à cette équipe.
- Les Hawks ont connu un quatrième quart-temps catastrophique, ne marquant que 11 points, leur plus faible total sur un quart-temps cette saison.
- Toronto a dominé la rencontre grâce à une attaque efficace à mi-distance et une capacité à exploiter les pertes de balle adverses.
- Dyson Daniels a été l’un des rares Hawks à se distinguer, affichant une performance solide avec 20 points, 12 passes décisives et un seul revirement.
La défaite face aux Raptors marque la cinquième consécutive des Hawks face à Toronto, et confirme leur incapacité à trouver une solution face à cette équipe cette saison (0-3). Le match s’est avéré plus disputé que le score final ne le laisse entendre, les deux équipes étant à égalité presque jusqu’au dernier quart-temps.
Brandon Ingram et RJ Barrett ont mené l’attaque des Raptors avec 29 points chacun, tandis que Scottie Barnes a ajouté 20 points et 7 rebonds. Du côté des Hawks, Jalen Johnson a continué de postuler pour une place de All-Star avec 30 points, 9 rebonds et 7 passes décisives. Nickeil Alexander-Walker, originaire de Toronto, a été le meilleur marqueur de son équipe avec 31 points, et Dyson Daniels a brillé avec une performance complète.
Atlanta était privé de plusieurs joueurs clés pour ce match, dont Trae Young (contusion au quadriceps), Kristaps Porzingis (en phase de remise en forme) et Luke Kennard (douleurs dorsales). Jakob Poeltl était le seul absent du côté des Raptors, souffrant d’une entorse au bas du dos.
Le début de match a été favorable aux Hawks, qui ont mené de six points, mais les Raptors ont rapidement repris le contrôle grâce à une défense agressive et une exploitation des pertes de balle adverses. Toronto a inscrit 10 points sur les 5 premiers revirements d’Atlanta, creusant un écart de 35-29 après le premier quart-temps. Les Hawks ont eu du mal à trouver leur rythme à distance, ne réussissant que 3 de leurs 11 tentatives.
Le deuxième quart-temps a été plus équilibré, les deux équipes dépassant les 40 points. Dyson Daniels a joué un rôle crucial pour Atlanta, marquant 12 points avec un tir parfait (5/5) et distribuant 4 passes décisives. Cependant, les Hawks ont continué de souffrir en défense, concédant 26 points dans la raquette aux Raptors. À la mi-temps, Toronto menait 77-70.
Atlanta a affiché un meilleur visage au troisième quart-temps, améliorant son tir à trois points et sa protection du ballon. Les Hawks ont réussi 8 de leurs 16 tentatives à trois points, avec cinq joueurs différents marquant au-delà de l’arc, et n’ont commis qu’un seul revirement. Ils ont également dominé le rebond offensif, captant cinq rebonds supplémentaires. Atlanta a réduit l’écart à 107-106 avant d’entrer dans le dernier quart-temps.
Le quatrième quart-temps a été fatal aux Hawks. Ils ont commis sept revirements en cinq minutes, sans marquer un seul point, et ont vu les Raptors prendre l’avantage grâce à une série de 16-0. Nickeil Alexander-Walker a marqué les premiers points d’Atlanta dans ce quart-temps, réduisant le déficit à 14 points, mais le mal était déjà fait.
« Tout d’abord, ils ont profité de nos erreurs, de nos revirements. Nous avons eu quelques tirs qui n’ont pas réussi, mais il est difficile de se défendre contre ces revirements. Je pense que nous avons bien réagi pendant le match face à leur intensité physique et à leur pression. Nous nous sommes un peu relâchés en début de match. Mais cette période dans un match comme celui-là est difficile à surmonter. »
Quin Snyder, entraîneur des Hawks
« Comme je l’ai dit, notre attaque a un impact [sur notre défense] – comme pour toutes les équipes – mais dans notre cas, quand ils marquent, cela rend les choses plus difficiles. Et il est difficile de les empêcher de marquer quand on perd le ballon, cela a des conséquences en cascade. »
Quin Snyder, entraîneur des Hawks
Malgré la fatigue et les absences, les Hawks n’ont pas abandonné, mais leur quatrième quart-temps a été le plus faible de la saison (11 points), avec seulement 4 tirs réussis sur 19 tentatives. Ils ont finalement perdu 134-117.
Les Hawks auront l’occasion de prendre leur revanche lundi soir, en recevant les Raptors à Atlanta. Ils espèrent retrouver Trae Young, Kristaps Porzingis et Luke Kennard dans leur effectif pour ce match, afin d’éviter un balayage en saison régulière face à Toronto. Le match débutera à 19h30 HNE et sera diffusé sur FanDuel Sports Network.
Les pertes de balle ont été particulièrement coûteuses pour Atlanta. Ils en ont commis en moyenne 11,5 lors de leurs deux précédents matchs contre New York et Minnesota (deux victoires), avant d’en commettre 16 lors de la défaite de samedi soir.
Les Hawks ont perdu en points marqués suite à des pertes de balle, un facteur déterminant dans la défaite. Ils sont désormais à 2-12 cette saison lorsque leurs adversaires marquent plus de points grâce aux pertes de balle.
Jalen Johnson (4 revirements) et Nickeil Alexander-Walker (6 revirements) ont été responsables de 10 des 16 revirements d’Atlanta dans le match.
Un autre facteur clé de la victoire de Toronto a été sa domination dans les tirs à mi-distance. Selon Cleaning the Glass, les Raptors ont réussi 18 de leurs 31 tentatives (58,1 %) dans cette zone, tandis qu’Atlanta n’a réussi que 10 de ses 28 tentatives (35,7 %). Brandon Ingram et Scottie Barnes ont été particulièrement efficaces à mi-distance pour Toronto.
Bien qu’Atlanta ait tenté plus de tirs à trois points et en ait réussi cinq de plus que Toronto, la maîtrise du milieu de gamme des Raptors et leur avantage sur la ligne des lancers francs (+8) ont fait la différence.
Dyson Daniels mérite d’être souligné pour sa performance de samedi soir. Malgré un tir extérieur irrégulier cette saison, il a continué à être un joueur offensif percutant grâce à son mouvement sans ballon et sa capacité à accélérer le rythme et à créer des opportunités de tir près du panier.
Pour aller plus loin
