Le nouveau village Potemkine se trouve à San Francisco

« » de James FreemanSan Francisco fait le ménage pour Xi. Pourquoi pas pour toi ?» (Best of the Web, 13 novembre) pose la question de savoir si, après le sommet de la Coopération économique Asie-Pacifique, San Francisco peut saisir « l’opportunité de réinitialiser le récit d’une ville qui est devenue une punchline nationale ». La réponse est évidente dans les détails de la préparation de l’événement, et voici le véritable point fort : dans la zone du sommet, la ville a créé ce qui est, en fait, un petit village Potemkine.

L’illusion de propreté et de sécurité pour les dignitaires en visite a été créée par des dizaines de forces de l’ordre venues de toute la Californie et par des semaines de travail de bataillons d’employés municipaux. La majeure partie de San Francisco restera sale, sans loi et en proie à des campements de sans-abri et à la drogue, et le village de Potemkine disparaîtra après le sommet.