Les bombes russes forcent l’Ukraine à entrer dans une économie de guerre : “Les usines qui fabriquaient des pulls fabriquent des armes”

Les bombes russes forcent l’Ukraine à entrer dans une économie de guerre : “Les usines qui fabriquaient des pulls fabriquent des armes”

Des entreprises allant des mineurs aux promoteurs immobiliers ont commencé à fabriquer des fortifications antichars. Une marque de chaussures pour femmes a commencé à utiliser son cuir italien de luxe pour fabriquer des bottes militaires. Le gouvernement a émis des obligations de guerre pour financer l’armée.

Deux semaines après le début de la guerre, les forces russes ont dû faire face à une résistance bien plus acharnée que ne l’avaient prévu la plupart des experts occidentaux. Cela est dû en partie à la formation et à l’armement occidental que les forces armées ukrainiennes ont reçues depuis l’invasion russe de 2014, mais aussi aux erreurs de calcul militaires de Moscou.

Une autre raison est la vitesse à laquelle la société civile a embrassé l’effort de guerre. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a exhorté les Ukrainiens à prendre les armes et à aider l’armée de toutes les manières possibles. De nombreuses entreprises ont répondu à l’appel, gardant les usines et les bureaux ouverts malgré la menace d’attaques de missiles. Le gouvernement a redirigé ses fonds vers l’armée et la banque centrale a lancé une campagne de financement participatif quelques heures après l’arrivée des forces russes.

“Nous sommes entrés dans une économie de guerre”, a déclaré Tymofiy Mylovanov, conseiller de l’administration de M. Zelensky et ancien ministre de l’Economie. “Maintenant, les usines qui fabriquaient des pulls fabriquent des armes.”

Le 24 février, Sergii Pylypenko, directeur général du promoteur immobilier Kovalska Industrial-Construction Group, a été réveillé par les attaques de missiles qui ont marqué le début de la guerre de Moscou contre l’Ukraine.

Lire aussi  La Russie lève le rideau de fer sur Internet, mais des lacunes subsistent

Un homme à Lviv, en Ukraine, soudant des barrages routiers antichars pour les envoyer à Kiev.

M. Pylypenko a réuni la direction pour une conférence téléphonique urgente et une décision a été prise : cesser les opérations dans les 13 usines de Kovalska et sur divers chantiers. Mais au lieu de fermer complètement boutique, l’entreprise a rapidement réorienté ses efforts vers l’aide aux militaires.

Elle a remis l’intégralité de sa flotte de 600 véhicules, y compris des bétonnières, des camions à benne basculante et des excavatrices à l’armée ukrainienne. Certains de ses camions à benne basculante ont été convertis en systèmes de missiles antiaériens.

Kovalska a également donné à l’armée plus de deux tonnes de TNT et d’autres explosifs, qu’elle utilise normalement pour faire sauter la roche dans ses carrières de granit. Récemment, elle a lancé la production de hérissons, les X géants métalliques utilisés comme obstacles antichars, pour renforcer les points de contrôle militaires.

« Nous sommes une entreprise familiale et nous n’avons qu’un seul moyen : gagner cette guerre et ensuite reconstruire l’Ukraine », a déclaré M. Pylypenko.

Le groupe sidérurgique et minier Metinvest a également réorienté ses installations de production et ses usines vers la fabrication d’obstacles antichars. La société a déclaré jeudi avoir fourni à l’armée 3 500 hérissons et plus de 2 000 blocs de béton pour les abris.

Une aciérie à Marioupol, en Ukraine, qui fait partie de Metinvest.

Ces dons sont modestes par rapport à ce que les alliés de l’Ukraine en Europe et aux États-Unis fournissent en termes d’assistance militaire et financière. Les membres de l’OTAN ont monté une opération de grande envergure ces derniers jours pour transférer des armes et réapprovisionner les soldats ukrainiens. Aux États-Unis, le Congrès a adopté un programme de dépenses comprenant 13,6 milliards de dollars d’aide d’urgence pour l’Ukraine, y compris un soutien à l’armée.

Lire aussi  Trouver les mots qui donnent des résultats

De nombreuses entreprises ukrainiennes ont cherché à accroître cet effort international. Chez Kachorovska, une marque de chaussures pour femmes haut de gamme datant de 1957, la directrice générale Alina Kachorovska revenait tout juste d’une exposition de cuir à Milan lorsque l’invasion a commencé. L’entreprise, qui vend habituellement des articles comme des escarpins en cuir rouge et des mocassins beiges, a vu un nombre croissant de demandes de tout le pays pour un autre type de chaussures : les bottes militaires.

Kachorovska a commencé à contacter d’autres usines pour rechercher des semelles et des lacets. Il a utilisé certains de ses propres matériaux, initialement destinés à la collection printemps/été, y compris du cuir italien coûteux en olive foncée.

“C’est très différent de nos chaussures habituelles”, a déclaré Mme Kachorovska. “Mais nous avons clairement compris que nous devions commencer à faire quelque chose, soutenir l’armée, soutenir le pays.”

Une quarantaine d’ouvriers vont travailler dans plusieurs usines, leurs journées rythmées par les sirènes anti-aériennes. Mme Kachorovska n’a pas révélé l’emplacement précis des usines par crainte de sécurité, mais a déclaré que la ville subissait des attentats à la bombe presque quotidiennement. L’entreprise a produit environ 700 paires de bottes militaires et les demandes continuent d’affluer.

La Russie a intensifié ses attaques contre Marioupol dans le but de capturer la ville portuaire stratégique ; deux réfugiés ukrainiens entrent en Pologne toutes les trois secondes ; Des véhicules militaires russes ont été déployés à environ 20 miles de Kiev, selon des images satellites. Photo : Evgueniy Maloletka/Associated Press

L’agence de communication ISD Group a décidé de se concentrer sur un autre front de la guerre : la désinformation russe.

Alors que Moscou intensifie sa machine de propagande et musele la couverture indépendante de la guerre dans son pays, le fondateur et associé directeur de l’ISD, Viktor Shkurba, a déclaré qu’il voulait montrer aux Russes la réalité sur le terrain : “des colonnes d’équipements militaires explosées, les prisonniers, les cadavres .”

L’agence a mis en place une équipe de plus de 60 personnes qui collectent des informations et remplissent une carte de la Russie et de l’Ukraine avec des photos et des vidéos de la guerre. Les noms des soldats russes capturés ou tués sont liés à la ville d’où ils viennent.

“Cette voie est plus susceptible d’atteindre [their] parents », a déclaré M. Shkurba.

Le fondateur du groupe ISD, Viktor Shkurba, en chapeau jaune, avec d’autres employés de l’entreprise à Lviv, en Ukraine.


Photo:

Justyna Mielnikiewicz /MAPS pour le Wall Street Journal

Atteindre le public russe a été un défi étant donné la censure de l’État, y compris le blocage de Facebook et Twitter par le Kremlin. M. Shkurba et son équipe ont diffusé leur matériel via l’application de messagerie Telegram, qui est populaire en Russie, par l’intermédiaire d’Ukrainiens qui ont de la famille et des amis en Russie, et en achetant des publicités sur des sites Web russes.

“Nous essayons toujours de trouver leurs zones aveugles”, a déclaré M. Shkurba.

Des associations caritatives se sont également jointes à la mêlée. Come Back Alive, actif depuis l’annexion de la Crimée par la Russie en 2014, a fait don de drones, de visières thermiques, de gilets pare-balles et d’autres équipements d’une valeur de plus de 700 millions de hryvnia, soit environ 23 millions de dollars, à l’armée. Charity Army SOS a collecté des fonds pour des boucliers, des stations de radio et des kits médicaux tactiques.

FESTrepublic, une collection de restaurants locaux à Lviv, travaille avec le groupe de secours World Central Kitchen pour préparer et distribuer des repas gratuits dans la ville.

Lorsque la Russie a commencé à larguer des bombes sur Kiev, les responsables de la banque centrale ukrainienne ont rapidement abandonné les politiques monétaires orthodoxes. La banque a mis en place des comptes de financement participatif pour les dons aux troupes et l’aide humanitaire, collectant près de 400 millions de dollars à ce jour. L’Ukraine a ensuite émis des obligations de guerre, levant environ 270 millions de dollars.

Dans le cadre de sa collecte de fonds, Kiev prévoit d’émettre des NFT, ou jetons non fongibles, qui agissent comme des actes virtuels transmettant la propriété d’un actif numérique.

“Nous ne prétendons pas que nous sommes maintenant dans des circonstances normales et nous ne pouvons donc pas compter sur la boîte à outils monétaire standard favorable au marché”, a déclaré Sergiy Nikolaychuk, vice-gouverneur de la Banque nationale d’Ukraine. “Nous avons commencé à adapter ces mesures aux circonstances changeantes dès le premier jour de la guerre.”

Écrire à Georgi Kantchev à [email protected]

Copyright ©2022 Dow Jones & Company, Inc. Tous droits réservés. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Recent News

Editor's Pick