Le père d’un journaliste détenu au Bélarus a déclaré que son fils avait été contraint d’apparaître dans une vidéo admettant avoir organisé des manifestations antigouvernementales et qu’il semblait avoir été battu.
Roman Protasevich a été arrêté après que les autorités de sa Biélorussie natale ont forcé son vol à atterrir dimanche à Minsk, la capitale.
M. Protasevich, 26 ans, basé en Lituanie, est apparu sur une vidéo lundi admettant qu’il avait joué un rôle dans l’organisation de manifestations anti-gouvernementales à Minsk l’année dernière.
Son père, Dzmitri Protasevich, a vu la vidéo de son domicile en Pologne et l’a rejetée sous la contrainte.
Il a dit: «Je pense qu’il a été forcé. Ce ne sont pas ses paroles, ce n’est pas son intonation du discours, il agit très réservé et vous pouvez voir qu’il est nerveux.
«Il est très probable que son nez soit cassé, parce que la forme de celui-ci a changé et qu’il y a beaucoup de poudre sur le devant, tout le côté gauche de son visage a de la poudre, il y a des trucs gras sur le côté gauche.
Dzimtry Protasevich dit qu’il semble que le nez de son fils a été cassé. Pic: Radio Free Europe
«Et ce n’est pas son paquet de cigarettes sur la table – il ne fume pas ça. Donc je pense qu’il a probablement été obligé de faire ça.
“Et mon fils ne peut pas admettre avoir créé les troubles de masse, parce qu’il n’a simplement rien fait de tel. Il est peu probable qu’il ait conclu un accord avec les procureurs. Je pense que c’est juste qu’il a été forcé d’enregistrer le message.”
Le plus jeune M. Protasevich faisait partie des plus de 100 passagers à bord du vol d’Athènes, en Grèce, quand il était détourné de sa destination prévue de Vilnius, Lituanie, sur ordre du président biélorusse Alexandre Loukachenko.
Ryanair a déclaré que les contrôleurs de vol biélorusses avaient déclaré à l’équipage qu’il y avait une alerte à la bombe contre l’avion et lui ont ordonné d’atterrir.
Le vol Ryanair photographié après son atterrissage à Vilnius après le détournement vers Minsk
Un avion de combat biélorusse MiG-29 a été brouillé comme escorte dans une démonstration de force effrontée par M. Lukashenko, qui dirige le pays d’une main de fer depuis plus d’un quart de siècle et entretient des liens étroits avec le dirigeant russe Vladimir Poutine.
M. Protasevich et sa compagne Sofia Sapega, 23 ans, ont tous deux été arrêtés avant que les passagers restants ne poursuivent leur route vers la Lituanie.
Dans la vidéo de son “aveu”, l’éminent critique de Loukachenko a déclaré: “Hier, j’ai été détenu par la police biélorusse à l’aéroport.
«Maintenant, je suis au poste de police de Minsk 1.
«Je peux dire que je n’ai aucun problème de santé avec mon cœur ou tout autre organe. Je suis traité avec respect et conformément à la loi.
“En ce moment, je continue de coopérer avec la police et je confesse avoir organisé des manifestations de masse à Minsk.”
La Grande-Bretagne, l’Union européenne et les États-Unis sont parmi les nations à avoir condamné ce qui a été décrit par le patron de Ryanair comme un “détournement par l’État”.
Le vol se dirigeait d’Athènes vers Vilnius mais a été dérouté alors qu’il survolait la Biélorussie
Les dirigeants de l’UE ont convenu de nouvelles sanctions contre la Biélorussie, y compris une interdiction d’utiliser l’espace aérien et les aéroports de l’Union.
Le président américain Joe Biden a déclaré: “Cet incident scandaleux et la vidéo que M. Protasevich semble avoir réalisée sous la contrainte sont des attaques honteuses contre la dissidence politique et la liberté de la presse.”
M. Biden a également salué les appels de l’UE à des sanctions économiques ciblées et a déclaré qu’il avait demandé à son équipe de “développer des options appropriées pour responsabiliser les responsables, en étroite coordination avec l’Union européenne, d’autres alliés et partenaires et les organisations internationales”.
Le ministre britannique des Affaires étrangères, Dominic Raab, a déclaré que l’interception était un “assaut choquant contre l’aviation civile”.
:: Abonnez-vous au podcast Into The Grey Zone sur les podcasts Apple, Spotify, Spreaker
