Cette fois, comme dans l’épisode précédent, il sera responsable du commentaire sur le football et sur les matchs de la Premier League anglaise. Histoire cachée de Ben Hervery.
Après avoir rencontré le regretté journaliste de football Kagawa Hiroshi, il a commencé à travailler au Japon pour partager le football avec lui. Après cela, il est allé à “Foot!” Sur la chaîne sportive[J Sports]. Il a commencé à apparaître dans une émission télévisée appelée. “Quelle a été le déclencheur pour cela?
“Il semble que j’ai pu écrire une chronique sur un site Web appelé but.com qui était une colonne sur une analyse tactique simple de la Ligue J, et cela s’est produit au lit par un fabricant nommé Taguchi Kenji de J Sports. Dans une tentative de développement”! “À un programme disponible tous les jours le jour de la journée du lundi au vendredi au vendredi au vendredi, il ressemblait à une journée de football. Perdre moins récemment, mais c’était un fabricant très créatif typique de l’époque et a créé l’occasion de me rencontrer sur place. En attendant à l’extérieur de l’endroit.” Il m’a invité à l’extérieur avec une apparence insouciante.
Depuis 2012, Ben est apparu dans le programme sportif J “Foot! Il est apparu dans”. Jusqu’en 2023, il durera 11 ans.[現地目線]A introduit une variété de sujets. En attendant, il a pu servir de commentateurs pour les matchs en anglais et en Premier League, mais comment cela a-t-il été fait?
「『Pied！』Depuis2À la fin de l’année, j’ai cessé de travailler complètement comme un travail de traduction que j’avais fait jusque-là.J SportsAvec l’aide de mon équipe, j’ai pu changer les conditions de mon visa de travail, alors je suis devenu membre indépendant. Au début, je pensais que je ne pourrais pas manger uniquement pour le football, donc j’avais l’intention d’inclure une traduction indépendante, mais j’ai appris que je deviendrais un joueur indépendant.Avec Sharingo SugawaraCela dit, pour le momentJ Sports,MaintenantU-an J’ai reçu un appel d’un fabricant de la Ligue de Premier ministre.“Je voudrais demander une explication, qu’en pensez-vous?“J’ai été invité à cela. En fait, je pensais que je le dirais,『Pied！』De la salle d’attente, je n’ai pas caché mon désir de devenir commentateur pour la diffusion du jeu. Je ne pense pas que cela devienne réalité si je ne le dis pas. Je ne peux pas le faire immédiatement, et je ne sais pas quand, mais un jour, j’ai partagé le désir de le faire. C’est plus rapide que ce à quoi je m’attendais『Pied! “Depuis2C’est devenu réalité quand je l’ai fait en 2019. “
Commentateur pour les matchs de football, c’était le rêve qui était bien imaginé comme un enfant. Mon rêve de devenir une personne qui communique, pas quelqu’un qui joue au football, est devenu réalité au Japon.
“C’est devenu réalité. Cependant, quand j’étais enfant, ou un événement en tant qu’adulte, je ne pensais pas que je faisais ça dans la seconde langue du japonais. Au début, j’avais beaucoup de différences, mais comme” Foot! “, Je voulais me différencier du point de vue du joueur, plutôt que du point de vue de l’entraîneur, je voulais transmettre beaucoup d’informations locales et de sens de la localité, avec un point de vue de la façon dont je contribuerais à la jouissance des téléspectateurs. United tous les jours.
Je suis sûr qu’il y a beaucoup de gens qui aiment le commentaire de Ben dans les matchs de Premier League. Et en ce qui concerne la Premier League, c’est le livre de Ben, “All History of the Premier League”. Jusqu’à deux des trois volumes sont actuellement en vente.
「Jusqu’à présent, tout en introduisant la rivalité passée de la Premier League, divers milieux culturels et historiques, ainsi que des milieux politiques, sociaux et économiques, sont en fait liés à cette rivalité. Le début a été la rivalité féroce sur le terrain de football, et en réalité, il y avait cet arrière-plan et cette histoire, et la perspective locale, tout le monde se sentait de cette façon, et m’a fait ressentir cela, et c’est pourquoi j’étais si excité, et c’était la raison pour laquelle cela est devenu un problème et nous avons pu présenter certaines choses de cette perspective. Et avant de m’en rendre compte, je l’ai écrit et ça ne pouvait pas être ensemble dans un livre. Il y avait tellement de choses à écrire à ce sujet à la fin pour être une trilogie. “
La nouvelle saison de la Premier League anglaise commencera enfin la semaine prochaine. La Premier League est à la fois populaire et talentueuse et attire l’attention du monde entier. Que pensez-vous que vous pensez que votre succès est le secret de votre succès?
“Je pense que l’une des raisons pour lesquelles la Premier League anglaise a réussi au cours des 33 dernières années est qu’elle a été créée à partir du début qui permet une distribution relativement uniforme de beaucoup d’argent aux clubs inférieurs. Ce n’est pas complètement la même, mais un peu d’argent augmente par ordre de performance, mais aussi appréciant les clubs inférieurs. Aujourd’hui.
Enfin, nous avons demandé à nouveau une pensée bien pensée de l’attrait de la Premier League.
「La meilleure ligue en Angleterre, qui était avant la Premier League, était1888Il a commencé en 2017 et est le plus ancien du monde, mais en même temps, vous pouvez profiter du dernier football. C’est le plus mondialisé, avec de nombreux acteurs mondiaux et des joueurs japonais actifs, et il existe également un grand nombre de managers et de managers étrangers qui sont devenus célèbres à l’étranger viennent en Angleterre, augmentant le niveau de la tactique et du jeu de l’Angleterre, et je pense que l’équilibre entre l’écart local mondial, qui n’a pas perdu son identité anglaise même si elle est très mondialisée. “
“All History of the Premier League” Volume 2 sur 3 volumes maintenant à vendre
Pour aller plus loin
