2 membres du conseil municipal de Los Angeles impliqués dans une conversation raciste refusent de démissionner : –

Les membres du conseil municipal de Los Angeles Gil Cedillo (à gauche) et Kevin de León ont refusé les appels à démissionner pour leur participation à une conversation raciste et dégradante.

Ringo HW Chiu/AP

masquer la légende

basculer la légende

Ringo HW Chiu/AP

Les membres du conseil municipal de Los Angeles Gil Cedillo (à gauche) et Kevin de León ont refusé les appels à démissionner pour leur participation à une conversation raciste et dégradante.

Ringo HW Chiu/AP

L’implosion du conseil municipal de Los Angeles ce mois-ci, après que trois de ses membres ont été secrètement enregistrés en train de parler en termes racistes, a jeté la machine politique de l’une des plus grandes villes américaines dans la crise.

À l’heure actuelle, il y a un siège vide sur l’organe de 15 membres après la démission de l’un des trois membres enregistrés, et les autres membres qui ne faisaient pas partie de la conversation raciste ont tous publiquement exigé que les deux autres démissionnent, allant jusqu’à comme les privant de presque toutes leurs affectations au comité. Et dimanche, le gouverneur de Californie, Gavin Newsom, a déclaré qu’il “attendait avec impatience” l’annonce prochaine du départ des deux membres du conseil.

Mais malgré le tollé, Gil Cedillo et Kevin de León refusent de démissionner, s’attendant à ce qu’ils puissent attendre la fin de la tempête de retombées pour leur participation à une conversation raciste dans laquelle eux et l’ancien président du conseil municipal Nury Martinez ont dénigré l’adoption d’un collègue blanc de 2 ans- vieux fils noir et ont discuté de stratégies pour consolider leur pouvoir aux dépens du leadership noir. Martinez a démissionné quelques jours après la fuite de l’audio.

Leur insistance à rester signifie que les deux hommes continueront de tirer de leurs gros salaires aux dépens des contribuables en colère, même s’ils sautent les réunions du conseil municipal où le public continue d’exiger leur éviction.

En 2021, les membres du conseil municipal de LA ont remporté environ 218 000 $ de salaire, selon le bureau du contrôleur de l’État de Californie, qui obtient ses informations des formulaires fiscaux W-2 de la ville. Et il n’y a pas que leur salaire de base – en tant qu’employés de la ville, ils reçoivent environ 66 000 $ par an pour leurs pensions. Les contribuables paient également la facture d’une voiture pour chaque membre, ainsi que les frais de repas et de déplacement.

Sans les extras, le salaire de base moyen d’un membre est supérieur d’environ 70 000 $ à celui des membres du conseil de San Francisco et de New York. C’est aussi environ 35 000 $ par an de plus que le salaire du gouverneur de Californie, qui était d’environ 183 000 $ en 2021.

L’écart entre ce que les membres du conseil sont payés et ce que gagnent nombre de leurs électeurs est encore plus grand, en particulier lorsque l’on se concentre sur les revenus des personnes qui vivent dans des poches des districts de de León et de Cedillo. À Boyle Heights, un quartier ouvrier majoritairement latino du district de León, par exemple, le revenu médian des ménages, selon les derniers chiffres disponibles du Census Bureau, est d’environ 44 000 dollars. Et environ 26% des personnes vivent dans la pauvreté. À Chinatown, qui se trouve dans le district de Cedillo, le revenu médian des ménages est d’un peu moins de 50 000 $.

Pour l’instant, rien n’indique que de León ou Cedillo envisagent de démissionner, à moins d’une élection révocatoire.

De León est allé à la télévision en anglais et en espagnol la semaine dernière pour s’excuser pour son rôle dans la conversation incendiaire et pour préciser qu’il ne démissionne pas.

“Je dois travailler dur pour réparer les liens avec mes frères et avec mes sœurs dans notre communauté afro-américaine”, a-t-il déclaré, insistant sur le fait que démissionner serait la solution de facilité.

Et un porte-parole de Cedillo a déclaré que le leader latino vétéran reste “un lieu de réflexion”.

Pendant ce temps, Cedillo et de León ont évité les réunions du conseil ces derniers jours. De León a été démis de ses fonctions de chef du comité des sans-abrisme et de la pauvreté ainsi que du comité du budget et des finances. Cedillo a également été démis de ses fonctions de président du comité du logement et d’un comité qui examine les grands projets de développement.

Si de León parvient à terminer les deux années restantes de son mandat, les contribuables lui verseront environ 568 000 $ en salaire et pension combinés. L’onglet pour Cedillo, dont le mandat se termine en décembre, sera beaucoup moins, bien qu’à environ 18 000 $ par mois de salaire, cela représente un minimum de 36 000 $ qu’il aura reçu depuis que le scandale a éclaté.