2024/3/11 12:05(Mis à jour le 11/03 16:37)
(Agence centrale de presse, Tokyo, 11e reportage complet sur l’actualité étrangère) “Le héron et le garçon” du maître d’animation japonais Hayao Miyazaki a remporté le “Meilleur film d’animation” lors de la 96e cérémonie des Oscars. Les employés du Studio Ghibli de Koganei City, Tokyo, le moment ils ont appris l’existence du prix aujourd’hui, ils ont tous applaudi et applaudi pour célébrer ce moment rare.
Le journal japonais “Sankei Shimbun” a rapporté qu’environ 50 employés du Studio Ghibli regardaient attentivement la retransmission télévisée de la cérémonie des Oscars ce matin et ont éclaté sous un tonnerre d’applaudissements lorsqu’ils ont entendu le moment où “Le héron et le garçon” a remporté le prix. et certaines personnes pleuraient de joie.
Le producteur de “Heron and Boy”, Toshio Suzuki, a tenu une conférence de presse vers 9 heures aujourd’hui, se disant “sincèrement heureux” et révélant qu’après avoir remporté le prix, il avait appelé Hayao Miyazaki, qui se trouvait dans un studio voisin, pour le féliciter. répondit Il est “l’un à l’autre”.
Suzuki a analysé que la raison pour laquelle “Heron and Boy” est populaire sur le marché américain est que “l’intrigue d’animation est comme le contenu de l’Ancien Testament”, il pense donc que l’œuvre pourrait trouver un plus grand écho auprès des Américains.
Interrogé sur les travaux ultérieurs de Miyazaki, Suzuki a déclaré : “Je n’ai aucune idée pour le moment, et il faudra un certain temps pour que l’esprit (de Miyazaki) s’éclaircisse, mais il a dit qu’il espérait faire de courtes animations.”
L’Associated Press a rapporté que le vice-président du Studio Ghibli, Kiyofumi Nakajima, était présent aux Oscars de cette année. Concernant l’absence de Hayao Miyazaki, 83 ans, et de Toshio Suzuki, 75 ans, Nakajima a déclaré en plaisantant dans les coulisses de la cérémonie : “Ils sont vieux, s’il te plaît, pardonne-leur.
Après “La Fille cachée” en 2003, Hayao Miyazaki a de nouveau remporté l’Oscar du long métrage d’animation “Le Héron et le garçon”, battant des concurrents parmi lesquels “Elemental” et “Monster Girl Nimona” (Nimona), “Robot Dreams”. et “Spider-Man : à travers le Spider-Verse”.
Avant les Oscars, “Le héron et le garçon” avait remporté des prix consécutifs aux Golden Globes et aux BAFTA Awards, connus sous le nom de “Oscars britanniques”.
Lors de cet Oscar, en plus du prix remporté par “Le héron et le garçon”, le film japonais “Godzilla-1.0” (Godzilla Minus One) a remporté le “Meilleurs effets visuels” à cet Oscar, devenant ainsi la première fois à remporter le Prix des films asiatiques dans ce prix. (Traducteur : Yang Weijing/Vérification : Cai Jiamin) 1130311
Application « Nouvelles de première main » de l’Agence centrale de presse
Les textes, images et vidéos de ce site Web ne peuvent être reproduits, diffusés publiquement ou transmis publiquement et utilisés sans autorisation.
