Un entrepreneur agricole utopique en Chine a été arrêté et ses entreprises saisies par l’État dans le cadre d’un effort visant à placer les entrepreneurs du pays sous le contrôle du Parti communiste.
MARY LOUISE KELLY, HÔTE:
Les entrepreneurs privés chinois vivent une période difficile. Depuis quatre ans, Pékin maîtrise certaines des plus grandes entreprises du pays. Emily Feng de – a l’histoire de la dernière cible – un milliardaire de campagne.
VOIX AUTOMATISÉE: (Langue non anglaise parlée).
EMILY FENG, BYLINE: Entrer dans le siège du groupe Dawu, c’est comme entrer dans le fief du fondateur Sun Dawu. Tout dans cette ville d’entreprise de facto d’environ 9 000 employés porte son nom.
VOIX AUTOMATISÉE: (Langue non anglaise parlée).
FENG: Il y a Dawu Hot Springs Village, Dawu Park, Dawu Nursery, Dawu Sports Stadium et ainsi de suite. Dawu Group n’est pas seulement une entreprise de matières premières pour animaux et d’engrais. C’est une société autonome.
(MORCEAU DE MUSIQUE)
CHANTEURS NON IDENTIFIÉS: (Chant dans une langue autre que l’anglais).
FENG: À l’hôpital Dawu, un moniteur vidéo joue cette chanson vantant les vertus des services de santé de Dawu. Voici Pei Xinguang, un gardien de sécurité pour l’école primaire Dawu.
PEI XINGUANG: (Par l’intermédiaire d’un interprète) Tous les soins hospitaliers sont entièrement gratuits. Tous les employés et leur famille reçoivent cette carte de membre, et il vous suffit de glisser pour faire l’épicerie, les soins de santé, etc.
FENG: Dans les entretiens avec les médias chinois, Sun cite fréquemment le concept de Platon du roi philosophe, un autocrate bienveillant qui mène une vie simple, gouverne ses sujets avec gentillesse et fournit une subsistance intellectuelle et matérielle. Les employés de Dawu disent aimer vivre dans la petite commune commerciale de Sun. Voici Pei, le garde, encore une fois.
PEI: (Par l’interprète) Ils traitent vraiment bien les travailleurs ici. Si vous travaillez dur, vous êtes récompensé.
FENG: Maintenant, Sun est en détention avec 24 autres employés, dont la plupart sont sa famille. Il fait personnellement face à huit accusations, y compris la collecte de fonds illégale et l’exploitation minière. L’école où travaille Pei est désormais surveillée par des inspecteurs du gouvernement. Et à propos des principaux bureaux du Groupe, un employé a déclaré que l’État gère désormais les entreprises et les services sociaux de Sun en son absence. Elle n’a pas donné son nom parce qu’elle n’était pas autorisée à parler publiquement.
PERSONNE NON IDENTIFIÉE N ° 1: (Par l’intermédiaire d’un interprète) Chaque filiale a une équipe gouvernementale locale différente qui a pris le contrôle. Nous ne l’avons découvert qu’après notre arrivée au travail, le lendemain de la détention de Sun.
FENG: La plupart de ses accusations découlent d’un différend foncier avec une ferme d’État voisine. Irrité par le fait que les autorités locales ne se prononcent pas sur le différend, Sun et ses employés se seraient disputés avec la ferme d’État en août dernier. Voici Yang Bin, un avocat de la défense de la famille Sun.
YANG BIN: (Par l’intermédiaire de l’interprète) Au fur et à mesure que le groupe Dawu se développait, certains des processus d’utilisation des terres n’étaient pas entièrement satisfaits. Il s’agit d’un simple différend administratif sur la terre, cependant, mais il est devenu politisé.
FENG: Sun n’est pas étranger aux conflits. Il a plaidé pour une réduction des impôts et des réglementations sur les agriculteurs, et il a délibérément provoqué en embauchant des avocats des droits de l’homme que la Chine a depuis radiés ou emprisonnés. Voici Zhao Guang, associé du cabinet d’avocats Youbang de Pékin. Il a rencontré Sun pour la première fois il y a près de deux ans lors d’une conférence juridique que Sun a convoquée. Le groupe Dawu se développait et Sun voulait louer des terres rurales, que la Chine, étant un pays socialiste, réglemente fortement.
ZHAO GUANG: (Par l’interprète) Certaines des préoccupations que Sun a soulevées à l’époque sont devenues réalité maintenant. Il a demandé comment les entreprises privées pouvaient protéger leurs droits, y compris les droits d’utilisation des terres.
FENG: Récemment, des milliers d’entrepreneurs comme Sun ont été emprisonnés dans le cadre d’une campagne anti-gang. Au fil des ans, Sun a souvent rallié ses employés pour lutter contre les régulateurs de l’État, actions qui pourraient désormais être interprétées comme organisant une dissidence politique. Voici encore Yang, son avocat.
YANG: (Par l’interprète) Si M. Sun est à la tête d’un gang, alors tous ses biens seront confisqués par l’État. Des décennies d’efforts de plaidoyer et de réforme en milieu rural seront perdues.
FENG: Et donc le cas de Sun est surveillé de près non seulement par la communauté juridique chinoise, mais aussi par ses entrepreneurs ruraux qui espéraient autrefois qu’il pourrait être un modèle pour combler le fossé urbain-rural du pays.
Emily Feng, – News, province du Hebei, Chine.
(MORCEAU DE MUSIQUE)
Copyright © 2021 -. Tous les droits sont réservés. Visitez notre site Web sur les conditions d’utilisation et les pages d’autorisations à l’adresse www.-.org pour plus d’informations.
Les transcriptions – sont créées à une date limite par Verb8tm, Inc., un entrepreneur -, et produites à l’aide d’un processus de transcription propriétaire développé avec -. Ce texte peut ne pas être dans sa forme définitive et peut être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de – est l’enregistrement audio.
