Un Grand Prix n’est pas la même façon.
Quatre officiers du NYPD et leurs partenaires canins qui ont cassé la bombe ont été honorés pour leur service qui protégeait les Jeux olympiques de Paris lors d’une cérémonie au consulat français de Manhattan lundi après-midi.
Les policiers Rafael de La Cruz et Michael Finamore et le détective Nick Velez et Andrew Barron – et leurs chiens Heroes Davie, Gunner, Rico et Vito – ont reçu des prix de service distinctifs à la délégation Upper East Side qui commémorent leur service en protégeant les jeux internationaux de l’été dernier.
Les équipes K-9 ont eu la tâche de patrouiller les raisons des Jeux de Paris et de garder un nez à l’extérieur des bombes, ont déclaré les représentants du consulat.
“Les défis ont été énormes à Paris l’été dernier pour assurer la sécurité de 15 000 athlètes, 45 000 bénévoles et, dans l’ensemble, 11 millions de spectateurs”, a déclaré à Céderik Fourisco Consul général aux policiers.
“Le jeu de Paris s’est parfaitement passé et je veux dire que vous faites partie intégrante de ce succès.”
La société massive pour accueillir les Jeux olympiques a obligé les autorités françaises à demander une police étrangère.
Le lien des autorités françaises avec le commandant de la police du NYPD, Jean-François Meunier, a remarqué que le pays hôte “a demandé des chiens en particulier parce que nous n’avions pas assez de chiens pour couvrir tous les sites olympiques”.
Les officiers du NYPD et leurs chiens sont spécialement formés pour identifier les bombes, les K-9 affectés au devoir critique de sentir les produits chimiques associés aux explosifs.
“Nous le sentons et l’attachons à un jouet, comme une balle, et ce n’est qu’une répétition. L’odeur n’est que des explosifs chimiques différents”, a déclaré Honorable Velez, 52 ans, qui a depuis pris sa retraite, ainsi que son K-9 Rico.
En l’absence de la cérémonie, il y avait le chien de Finamore, Gunner, décédé en février.
Fenimore, qui depuis lors, a déménagé du NYPD au service de police de Clarkstown dans le comté de Rockland, a déclaré que la perte de son ami à quatre pattes l’a profondément influencé.
“Il était un berger allemand en parfaite santé. Il avait un cancer du sang et avait disparu en trois mois. C’était brutal. Il était mon ami pendant six ans. Il était le plus grand chien. C’était ma vie”, a déclaré Fenimore.
Paris est l’un des cinq postes à l’étranger pour l’assistance NYPD externalise, ainsi que Londres, Madrid, Interpol et European.
“Il s’agit d’un échange opérationnel, partage d’informations. Partagez les meilleures pratiques et cela se fait quotidiennement”, Det. Nicolas Gouit Startman a déclaré, le lien du NYPD à Paris et Monaco.
“C’est un grand point flexible dans notre relation entre le NYPD et les policiers français. C’était l’occasion de montrer des compétences spéciales que le NYPD a et le monde entier regardait nos chiens protégeant les jeux dans un environnement de menace incroyablement complexe”, a déclaré la commissaire adjointe Rebecca Weiner.
“Ce fut un énorme honneur et une opportunité pour le NYPD.”
Pour aller plus loin
