Carolyn Hax : L’humour des coups « bon enfant » manque à la belle-sœur

Mon mari aime Ann, mais il aime aussi taquiner et plaisanter sur certaines des bizarreries d’Ann. Elle est gentille et une bonne hôtesse, mais elle est aussi plutôt prétentieuse. Comme si elle utilisait des serviettes en tissu et des assiettes en porcelaine pour un repas au restaurant, mettait des fleurs dans une salade et appelait la crème anglaise versée. Alors mon mari la taquine, disant qu’elle a renversé des fleurs dans la nourriture ou l’appelle Martha Stewart – des trucs doux comme ça, tous très gentils. Je sais qu’il serait surpris et blessé s’il savait ce qu’elle pensait de lui.

Je pense que cela pourrait s’arranger si je lui expliquais que c’est très amusant et qu’il l’aime vraiment, mais je ne sais pas comment en parler.

Anonyme: L’occasion la plus rapide de renverser la situation est pour votre mari d’arrêter d’être un jacka….

Vous pensez que c’est « des choses douces » et « de très bonne humeur », mais ce que vous décrivez est un membre établi d’une famille qui martèle constamment à quel point un nouveau membre est différent des autres.

Avez-vous déjà été vous-même dans cet environnement ? Ce n’est jamais aussi agréable ou inoffensif que le pense celui qui le crée, surtout avec le temps.

Vous supposez qu’elle sera d’accord avec cela – et donc vous et votre mari pouvez éviter de faire des efforts vous-mêmes – dès qu’elle sait que c’est « pour s’amuser ». Peut-être que tu as même raison à ce sujet. Mais vous n’avez pas expliqué les autres raisons pour lesquelles ses remarques pourraient l’ennuyer. Elle pourrait parfaitement comprendre qu’il l’aime bien et qu’il a de bonnes intentions, par exemple, et qu’elle trouve toujours son truc pas drôle, ennuyeux ou obsolète. Même une bonne blague de Martha Stewart est mauvaise la deuxième ou la 17e fois.

La meilleure solution consiste donc à inverser votre impulsion d’intervention à 180 degrés : soutenez Ann et coachez votre conjoint. Tout d’abord, choisissez un moment calme et suggérez-lui que les blagues d’Ann s’épuisent. Rappelez-lui que vous l’aimez tous les deux, n’est-ce pas ? Et elle se démène pour rendre les choses agréables pour sa nouvelle famille élargie ? Alors peut-être qu’un simple « merci » encore plus aimable fera l’affaire.

Ensuite : Quand votre mari dit encore : « Oups, il y a des fleurs dans la salade », dites à Ann : « Ignorez-le. Cela a l’air incroyable. Où as-tu trouvé la recette ?

Lorsqu’elle sort la porcelaine et les serviettes en tissu, complimentez sa table. De toute façon, à quoi sert la porcelaine à ce stade : ajouter une touche formelle au grenier dans lequel elle se trouve ? Et les serviettes en tissu sont : (a) Respectueuses de l’environnement. (b) Beaucoup plus joli et plus pratique que le papier. (c) Homespun alors que tous sortent. Choisissez celui sur lequel vous êtes le moins susceptible de choisir.

Lorsqu’elle fait référence à la crème anglaise, considérez qu’elle, comme moi, n’a jamais entendu le terme « verser de la crème anglaise » jusqu’à ce que vous l’utilisiez. Parce que ce grand pays possède de nombreuses poches régionales dans lesquelles nous sommes tous nés sans aucun choix de notre part. Pour elle, je suppose, vous êtes tous une bande de « bizarreries ».